diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/lib.po | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po index cc118bd319f..feb360aedf0 100644 --- a/l10n/ro/lib.po +++ b/l10n/ro/lib.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014 # I Robot, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,33 +19,33 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" -#: base.php:187 base.php:194 +#: base.php:195 base.php:202 msgid "Cannot write into \"config\" directory!" msgstr "" -#: base.php:188 +#: base.php:196 msgid "" "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" " directory" msgstr "" -#: base.php:190 +#: base.php:198 #, php-format msgid "See %s" msgstr "" -#: base.php:195 private/util.php:413 +#: base.php:203 private/util.php:413 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " "config directory%s." msgstr "" -#: base.php:675 +#: base.php:683 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "" -#: base.php:676 +#: base.php:684 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -71,19 +72,19 @@ msgstr "Utilizatori" msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: private/app.php:987 +#: private/app.php:990 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "" -#: private/app.php:1144 +#: private/app.php:1147 #, php-format msgid "" "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " "version of ownCloud." msgstr "" -#: private/app.php:1156 +#: private/app.php:1159 msgid "No app name specified" msgstr "" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina." #: private/json.php:74 msgid "Unknown user" -msgstr "" +msgstr "Utilizator necunoscut" #: private/setup/abstractdatabase.php:26 #, php-format @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" -msgstr "" +msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MS SQL greșită: %s" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 #: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MySQL/MariaDB greșită" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Eroare Bază de Date: \"%s\"" #: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 @@ -227,20 +228,20 @@ msgstr "" #: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' deja există." #: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" -msgstr "" +msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB" #: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'%%' deja există." #: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." -msgstr "" +msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB." #: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" @@ -257,15 +258,15 @@ msgstr "" #: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită" #: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." -msgstr "" +msgstr "Setează un nume de administrator." #: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." -msgstr "" +msgstr "Setează o parolă de administrator." #: private/setup.php:170 msgid "" @@ -443,9 +444,9 @@ msgstr "ultima lună" #: private/template/functions.php:143 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n lună în urmă" +msgstr[1] "%n luni în urmă" +msgstr[2] "%n luni în urmă" #: private/template/functions.php:145 msgid "last year" |