1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index 827d2b17ea9..3cfb1c4c4a0 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
+#   <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:14+0000\n"
+"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,43 +19,43 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: app.php:285
+#: app.php:287
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: app.php:292
+#: app.php:294
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: app.php:297
+#: app.php:299
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: app.php:302
+#: app.php:304
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
-#: app.php:309
+#: app.php:311
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicații"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:313
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: files.php:332
+#: files.php:365
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată."
 
-#: files.php:333
+#: files.php:366
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul."
 
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Înapoi la fișiere"
 
-#: files.php:357
+#: files.php:390
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
 
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Text"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagini"
 
 #: template.php:103
 msgid "seconds ago"
@@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "%d minute în urmă"
 
 #: template.php:106
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Acum o ora"
 
 #: template.php:107
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ore in urma"
 
 #: template.php:108
 msgid "today"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "ultima lună"
 #: template.php:112
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d luni in urma"
 
 #: template.php:113
 msgid "last year"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "verificarea după actualizări este dezactivată"
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cloud nu a gasit categoria \"%s\""