diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/settings.po | 37 |
1 files changed, 15 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po index 5e814151bf9..58875a85412 100644 --- a/l10n/ro/settings.po +++ b/l10n/ro/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-17 08:42+0000\n" -"Last-Translator: g.ciprian <g.ciprian@osn.ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,15 +82,11 @@ msgstr "Nu s-a putut adăuga utilizatorul la grupul %s" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s" -#: js/apps.js:18 -msgid "Error" -msgstr "Erroare" - -#: js/apps.js:39 js/apps.js:73 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:61 msgid "Disable" msgstr "Dezactivați" -#: js/apps.js:39 js/apps.js:62 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:50 msgid "Enable" msgstr "Activați" @@ -121,19 +117,19 @@ msgstr "Cron" #: templates/admin.php:37 msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "" +msgstr "Execută o sarcină la fiecare pagină încărcată" #: templates/admin.php:43 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " "owncloud root once a minute over http." -msgstr "" +msgstr "cron.php este înregistrat în serviciul webcron. Accesează pagina cron.php din root-ul owncloud odată pe minut prin http." #: templates/admin.php:49 msgid "" "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." -msgstr "" +msgstr "Folosește serviciul cron al sistemului. Accesează fișierul cron.php din directorul owncloud printr-un cronjob de sistem odată la fiecare minut." #: templates/admin.php:56 msgid "Sharing" @@ -153,7 +149,7 @@ msgstr "Pemite legături" #: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legături" #: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" @@ -161,7 +157,7 @@ msgstr "Permite repartajarea" #: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să repartajeze fișiere partajate cu ei" #: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" @@ -230,12 +226,9 @@ msgid "Answer" msgstr "Răspuns" #: templates/personal.php:8 -msgid "You use" -msgstr "Utilizezi" - -#: templates/personal.php:8 -msgid "of the available" -msgstr "din cele diponibile" +#, php-format +msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" +msgstr "" #: templates/personal.php:12 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients" @@ -246,8 +239,8 @@ msgid "Download" msgstr "Descărcări" #: templates/personal.php:19 -msgid "Your password got changed" -msgstr "Parola ta s-a schimbat" +msgid "Your password was changed" +msgstr "" #: templates/personal.php:20 msgid "Unable to change your password" |