diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/settings.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po index bf628a0ea6e..5e814151bf9 100644 --- a/l10n/ro/settings.po +++ b/l10n/ro/settings.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012. # Dimon Pockemon <>, 2012. # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012. +# <g.ciprian@osn.ro>, 2012. # <icewind1991@gmail.com>, 2012. # <iuranemo@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-17 08:42+0000\n" +"Last-Translator: g.ciprian <g.ciprian@osn.ro>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,15 +34,15 @@ msgstr "Eroare de autentificare" #: ajax/creategroup.php:19 msgid "Group already exists" -msgstr "" +msgstr "Grupul există deja" #: ajax/creategroup.php:28 msgid "Unable to add group" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut adăuga grupul" -#: ajax/enableapp.php:13 +#: ajax/enableapp.php:14 msgid "Could not enable app. " -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut activa aplicația." #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Cerere eronată" #: ajax/removegroup.php:16 msgid "Unable to delete group" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut șterge grupul" #: ajax/removeuser.php:22 msgid "Unable to delete user" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut șterge utilizatorul" #: ajax/setlanguage.php:18 msgid "Language changed" @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "Limba a fost schimbată" #: ajax/togglegroups.php:25 #, php-format msgid "Unable to add user to group %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut adăuga utilizatorul la grupul %s" #: ajax/togglegroups.php:31 #, php-format msgid "Unable to remove user from group %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s" #: js/apps.js:18 msgid "Error" @@ -112,7 +113,7 @@ msgid "" "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" " webserver document root." -msgstr "" +msgstr "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web." #: templates/admin.php:31 msgid "Cron" @@ -136,19 +137,19 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:56 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Partajare" #: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" -msgstr "" +msgstr "Activare API partajare" #: templates/admin.php:62 msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "" +msgstr "Permite aplicațiilor să folosească API-ul de partajare" #: templates/admin.php:67 msgid "Allow links" -msgstr "" +msgstr "Pemite legături" #: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" -msgstr "" +msgstr "Permite repartajarea" #: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" @@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze cu oricine" #: templates/admin.php:81 msgid "Allow users to only share with users in their groups" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze doar cu utilizatori din același grup" #: templates/admin.php:88 msgid "Log" @@ -186,7 +187,7 @@ msgid "" "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " "License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "" +msgstr "Dezvoltat de the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codul sursă</a> este licențiat sub <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." #: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Vizualizează pagina applicației pe apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:30 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licențiat <span class=\"author\"></span>" #: templates/help.php:9 msgid "Documentation" |