1 files changed, 96 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index cc6ceeae392..6f79f4b1e05 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
 # sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Imposibil de actualizat lista din  App Store."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
-#: ajax/togglegroups.php:20
+#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Eroare la autentificare"
 
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "E-mail salvat"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr "E-mail nevalid"
+msgstr "E-mail invalid"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
@@ -85,6 +86,35 @@ msgstr "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s"
 msgid "Couldn't update app."
 msgstr "Aplicaţia nu s-a putut actualiza."
 
+#: changepassword/controller.php:20
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Parolă greșită"
+
+#: changepassword/controller.php:42
+msgid "No user supplied"
+msgstr ""
+
+#: changepassword/controller.php:74
+msgid ""
+"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
+"lost"
+msgstr ""
+
+#: changepassword/controller.php:79
+msgid ""
+"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
+msgstr ""
+
+#: changepassword/controller.php:87
+msgid ""
+"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
+"successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
+msgid "Unable to change password"
+msgstr "Imposibil de schimbat parola"
+
 #: js/apps.js:43
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr "Actualizat la {versiuneaaplicaţiei}"
@@ -129,11 +159,15 @@ msgstr "Actualizare"
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizat"
 
-#: js/personal.js:150
+#: js/personal.js:220
+msgid "Select a profile picture"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:265
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:172
+#: js/personal.js:287
 msgid "Saving..."
 msgstr "Se salvează..."
 
@@ -149,16 +183,16 @@ msgstr "Anulează ultima acțiune"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Imposibil de eliminat utilizatorul"
 
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
-#: templates/users.php:112
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: templates/users.php:118
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
-#: js/users.js:97 templates/users.php:89 templates/users.php:124
+#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Grupul Admin "
 
-#: js/users.js:120 templates/users.php:164
+#: js/users.js:120 templates/users.php:170
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
@@ -178,7 +212,7 @@ msgstr "Eroare la crearea utilizatorului"
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Trebuie să furnizaţi o parolă validă"
 
-#: personal.php:40 personal.php:41
+#: personal.php:45 personal.php:46
 msgid "__language_name__"
 msgstr "_language_name_"
 
@@ -285,7 +319,7 @@ msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legăt
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Permite încărcări publice"
 
 #: templates/admin.php:144
 msgid ""
@@ -344,11 +378,11 @@ msgstr "Mai mult"
 msgid "Less"
 msgstr "Mai puțin"
 
-#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:140
+#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161
 msgid "Version"
 msgstr "Versiunea"
 
-#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:143
+#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -415,7 +449,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
 msgstr "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile"
 
-#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:89
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
@@ -439,7 +473,7 @@ msgstr "Noua parolă"
 msgid "Change password"
 msgstr "Schimbă parola"
 
-#: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -455,38 +489,66 @@ msgstr "Adresa ta de email"
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Completează o adresă de mail pentru a-ți putea recupera parola"
 
-#: templates/personal.php:85 templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:86
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Imagine de profil"
+
+#: templates/personal.php:90
+msgid "Upload new"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:92
+msgid "Select new from Files"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:93
+msgid "Remove image"
+msgstr "Înlătură imagine"
+
+#: templates/personal.php:94
+msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:97
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:98
+msgid "Choose as profile image"
+msgstr "Alege drept imagine de profil"
+
+#: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
 msgid "Language"
 msgstr "Limba"
 
-#: templates/personal.php:98
+#: templates/personal.php:119
 msgid "Help translate"
 msgstr "Ajută la traducere"
 
-#: templates/personal.php:104
+#: templates/personal.php:125
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
 "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:117
+#: templates/personal.php:138
 msgid "Encryption"
 msgstr "Încriptare"
 
-#: templates/personal.php:119
+#: templates/personal.php:140
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:125
+#: templates/personal.php:146
 msgid "Log-in password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:130
+#: templates/personal.php:151
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr ""
 
@@ -512,30 +574,30 @@ msgstr ""
 msgid "Default Storage"
 msgstr "Stocare implicită"
 
-#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:148
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Nelimitată"
 
-#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:163
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
-#: templates/users.php:84
+#: templates/users.php:87
 msgid "Username"
 msgstr "Nume utilizator"
 
-#: templates/users.php:91
+#: templates/users.php:94
 msgid "Storage"
 msgstr "Stocare"
 
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:108
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "schimbă numele afișat"
 
-#: templates/users.php:106
+#: templates/users.php:112
 msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "setează parolă nouă"
 
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:143
 msgid "Default"
 msgstr "Implicită"