diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 161 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ro/files.po | 70 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ro/media.po | 68 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ro/settings.po | 134 |
4 files changed, 433 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po new file mode 100644 index 00000000000..b5a32f1e267 --- /dev/null +++ b/l10n/ro/core.po @@ -0,0 +1,161 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 14:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 12:50+0000\n" +"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" + +#: strings.php:5 +msgid "Personal" +msgstr "Personal" + +#: strings.php:6 +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#: strings.php:7 +msgid "Apps" +msgstr "Aplicații" + +#: strings.php:8 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: strings.php:9 +msgid "Help" +msgstr "Ajutor" + +#: templates/404.php:12 +msgid "Cloud not found" +msgstr "Nu s-a găsit" + +#: templates/installation.php:20 +msgid "Create an <strong>admin account</strong>" +msgstr "Crează un <strong>cont de administrator</strong>" + +#: templates/installation.php:21 +msgid "Username" +msgstr "Utilizator" + +#: templates/installation.php:22 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: templates/installation.php:27 +msgid "Configure the database" +msgstr "Configurează baza de date" + +#: templates/installation.php:32 templates/installation.php:43 +#: templates/installation.php:53 +msgid "will be used" +msgstr "vor fi folosite" + +#: templates/installation.php:64 +msgid "Database user" +msgstr "Utilizatorul bazei de date" + +#: templates/installation.php:65 +msgid "Database password" +msgstr "Parola bazei de date" + +#: templates/installation.php:66 +msgid "Database name" +msgstr "Numele bazei de date" + +#: templates/installation.php:74 +msgid "Advanced" +msgstr "Avansat" + +#: templates/installation.php:77 +msgid "Database host" +msgstr "" + +#: templates/installation.php:78 +msgid "Table prefix" +msgstr "Prefix" + +#: templates/installation.php:80 +msgid "Data folder" +msgstr "Directorul cu date" + +#: templates/installation.php:83 +msgid "Finish setup" +msgstr "Finalizează instalarea" + +#: templates/layout.guest.php:35 +msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet" +msgstr "îți dă libertatea de a-ți controla propriile date pe internet" + +#: templates/layout.user.php:34 +msgid "Log out" +msgstr "Ieșire" + +#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47 +msgid "Settings" +msgstr "Setări" + +#: templates/login.php:4 +msgid "Lost your password?" +msgstr "" + +#: templates/login.php:9 templates/login.php:13 +msgid "remember" +msgstr "ține minte" + +#: templates/logout.php:1 +msgid "You are logged out." +msgstr "Ai ieșit" + +#: templates/lostpassword.php:3 +msgid "You will receive a link to reset your password via Email." +msgstr "" + +#: templates/lostpassword.php:5 +msgid "Requested" +msgstr "" + +#: templates/lostpassword.php:8 +msgid "Login failed!" +msgstr "Autentificare eșuată!" + +#: templates/lostpassword.php:10 +msgid "Username or Email" +msgstr "" + +#: templates/lostpassword.php:11 +msgid "Request reset" +msgstr "" + +#: templates/part.pagenavi.php:3 +msgid "prev" +msgstr "precedentul" + +#: templates/part.pagenavi.php:20 +msgid "next" +msgstr "următorul" + +#: templates/resetpassword.php:4 +msgid "Your password was successfully reset" +msgstr "" + +#: templates/resetpassword.php:6 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: templates/resetpassword.php:7 +msgid "Reset password" +msgstr "" + + diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po new file mode 100644 index 00000000000..132e4963af9 --- /dev/null +++ b/l10n/ro/files.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 14:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-31 08:18+0000\n" +"Last-Translator: rawbeef64 <claudiu@tanaselia.ro>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" + +#: appinfo/app.php:7 +msgid "Files" +msgstr "Fișiere" + +#: templates/admin.php:5 +msgid "Maximum upload size" +msgstr "Dimensiunea maximă" + +#: templates/index.php:9 +msgid "Upload" +msgstr "Încarcă" + +#: templates/index.php:16 +msgid "New Folder" +msgstr "Director nou" + +#: templates/index.php:24 +msgid "Nothing in here. Upload something!" +msgstr "Nici un fișier, încarcă ceva!" + +#: templates/index.php:31 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#: templates/index.php:33 +msgid "Download" +msgstr "Descarcă" + +#: templates/index.php:37 +msgid "Size" +msgstr "Dimensiune" + +#: templates/index.php:38 +msgid "Modified" +msgstr "Modificat" + +#: templates/index.php:38 +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#: templates/index.php:46 +msgid "Upload too large" +msgstr "Fișierul este prea mare" + +#: templates/index.php:48 +msgid "" +"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " +"on this server." +msgstr "A fost depășită limita maximă pentru încărcare." + + diff --git a/l10n/ro/media.po b/l10n/ro/media.po new file mode 100644 index 00000000000..f6c99afa9b2 --- /dev/null +++ b/l10n/ro/media.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 14:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-31 08:19+0000\n" +"Last-Translator: rawbeef64 <claudiu@tanaselia.ro>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" + +#: appinfo/app.php:31 +msgid "Music" +msgstr "Muzică" + +#: templates/music.php:3 +msgid "Play" +msgstr "Play" + +#: templates/music.php:4 templates/music.php:30 +msgid "Pause" +msgstr "Pauză" + +#: templates/music.php:5 +msgid "Previous" +msgstr "Precedent" + +#: templates/music.php:6 +msgid "Next" +msgstr "Următor" + +#: templates/music.php:7 +msgid "Mute" +msgstr "Fără sonor" + +#: templates/music.php:8 +msgid "Unmute" +msgstr "Cu sonor" + +#: templates/music.php:28 +msgid "Songs scanned" +msgstr "Melodii scanate" + +#: templates/music.php:29 +msgid "Rescan Collection" +msgstr "Rescanează colecția" + +#: templates/music.php:37 +msgid "Artist" +msgstr "Artist" + +#: templates/music.php:38 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: templates/music.php:39 +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + + diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po new file mode 100644 index 00000000000..76980cd737e --- /dev/null +++ b/l10n/ro/settings.po @@ -0,0 +1,134 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 14:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-31 08:24+0000\n" +"Last-Translator: rawbeef64 <claudiu@tanaselia.ro>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" + +#: ajax/openid.php:13 ajax/setlanguage.php:13 +msgid "Authentication error" +msgstr "Eroare autentificare" + +#: ajax/openid.php:21 +msgid "OpenID Changed" +msgstr "OpenID schimbat" + +#: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23 +msgid "Invalid request" +msgstr "Cerere eronată" + +#: ajax/setlanguage.php:21 +msgid "Language changed" +msgstr "Limba a fost schimbată" + +#: templates/apps.php:8 +msgid "Add your application" +msgstr "Adaugă propria ta aplicație" + +#: templates/apps.php:21 +msgid "Select an App" +msgstr "Selectează o aplicație" + +#: templates/apps.php:23 +msgid "-licensed" +msgstr "-autorizat" + +#: templates/apps.php:23 +msgid "by" +msgstr "de" + +#: templates/help.php:8 +msgid "Ask a question" +msgstr "Întreabă" + +#: templates/help.php:17 +msgid "Problems connecting to help database." +msgstr "Sunt probleme cu conectarea la baza de date" + +#: templates/help.php:18 +msgid "Go there manually." +msgstr "Manual" + +#: templates/help.php:26 +msgid "Answer" +msgstr "Răspuns" + +#: templates/personal.php:8 +msgid "You use" +msgstr "Folosești" + +#: templates/personal.php:8 +msgid "of the available" +msgstr "din" + +#: templates/personal.php:13 +msgid "Your password got changed" +msgstr "Parola a fost schimbată" + +#: templates/personal.php:14 +msgid "Unable to change your password" +msgstr "Imposibil de schimbat parola" + +#: templates/personal.php:15 +msgid "Current password" +msgstr "Parola curentă" + +#: templates/personal.php:16 +msgid "New password" +msgstr "Noua parolă" + +#: templates/personal.php:17 +msgid "show" +msgstr "arată" + +#: templates/personal.php:18 +msgid "Change password" +msgstr "Schimbă parola" + +#: templates/personal.php:24 templates/personal.php:25 +msgid "Language" +msgstr "Limba" + +#: templates/personal.php:30 +msgid "Help translating" +msgstr "Ajută la traducere" + +#: templates/personal.php:36 +msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" +msgstr "" +"folosește această adresă pentru a te conecta la managerul tău de fișiere din" +" ownCloud" + +#: templates/users.php:16 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#: templates/users.php:17 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: templates/users.php:18 templates/users.php:36 +msgid "Groups" +msgstr "Grupuri" + +#: templates/users.php:24 +msgid "Create" +msgstr "Crează" + +#: templates/users.php:48 +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + + |