summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ro
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r--l10n/ro/core.po196
-rw-r--r--l10n/ro/files.po92
-rw-r--r--l10n/ro/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/ro/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/ro/files_sharing.po42
-rw-r--r--l10n/ro/files_trashbin.po28
-rw-r--r--l10n/ro/files_versions.po50
-rw-r--r--l10n/ro/lib.po68
-rw-r--r--l10n/ro/settings.po180
-rw-r--r--l10n/ro/user_ldap.po62
-rw-r--r--l10n/ro/user_webdavauth.po10
11 files changed, 398 insertions, 348 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index 5d9be67c4b7..5696b2a9efd 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# dimaursu16 <dima@ceata.org>, 2013
# ripkid666 <ripkid666@gmail.com>, 2013
# sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Această categorie deja există: %s"
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr "Tipul obiectului nu este prevazut"
+msgstr "Tipul obiectului nu este prevăzut"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
@@ -53,16 +54,16 @@ msgstr "ID-ul %s nu a fost introdus"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr "Eroare la adăugarea %s la favorite"
+msgstr "Eroare la adăugarea %s la favorite."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr "Nici o categorie selectată pentru ștergere."
+msgstr "Nicio categorie selectată pentru ștergere."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr "Eroare la ștergerea %s din favorite"
+msgstr "Eroare la ștergerea %s din favorite."
#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
@@ -140,59 +141,59 @@ msgstr "Noiembrie"
msgid "December"
msgstr "Decembrie"
-#: js/js.js:289
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:753
msgid "seconds ago"
msgstr "secunde în urmă"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:754
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut în urmă"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:755
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr "{minutes} minute in urma"
+msgstr "{minutes} minute in urmă"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:756
msgid "1 hour ago"
-msgstr "Acum o ora"
+msgstr "Acum o oră"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:757
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} ore în urmă"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:758
msgid "today"
msgstr "astăzi"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:759
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:760
msgid "{days} days ago"
-msgstr "{days} zile in urma"
+msgstr "{days} zile in urmă"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:761
msgid "last month"
msgstr "ultima lună"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:762
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} luni în urmă"
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:763
msgid "months ago"
msgstr "luni în urmă"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:764
msgid "last year"
msgstr "ultimul an"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:765
msgid "years ago"
msgstr "ani în urmă"
@@ -223,19 +224,19 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr "Tipul obiectului nu a fost specificat"
+msgstr "Tipul obiectului nu este specificat."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
-#: js/share.js:632
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
+#: js/share.js:643 js/share.js:655
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr "Numele aplicației nu a fost specificat"
+msgstr "Numele aplicației nu este specificat."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
@@ -249,136 +250,136 @@ msgstr "Partajat"
msgid "Share"
msgstr "Partajează"
-#: js/share.js:125 js/share.js:660
+#: js/share.js:131 js/share.js:683
msgid "Error while sharing"
msgstr "Eroare la partajare"
-#: js/share.js:136
+#: js/share.js:142
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Eroare la anularea partajării"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:149
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Eroare la modificarea permisiunilor"
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:158
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}"
-#: js/share.js:154
+#: js/share.js:160
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Distribuie cu tine de {owner}"
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:183
msgid "Share with"
msgstr "Partajat cu"
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:188
msgid "Share with link"
msgstr "Partajare cu legătură"
-#: js/share.js:180
+#: js/share.js:191
msgid "Password protect"
msgstr "Protejare cu parolă"
-#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:198
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Permiteţi încărcarea publică."
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:202
msgid "Email link to person"
msgstr "Expediază legătura prin poșta electronică"
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:203
msgid "Send"
msgstr "Expediază"
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:208
msgid "Set expiration date"
msgstr "Specifică data expirării"
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:209
msgid "Expiration date"
msgstr "Data expirării"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:241
msgid "Share via email:"
msgstr "Distribuie prin email:"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:243
msgid "No people found"
msgstr "Nici o persoană găsită"
-#: js/share.js:270
+#: js/share.js:281
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Repartajarea nu este permisă"
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:317
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Distribuie in {item} si {user}"
-#: js/share.js:327
+#: js/share.js:338
msgid "Unshare"
msgstr "Anulare partajare"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:350
msgid "can edit"
msgstr "poate edita"
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:352
msgid "access control"
msgstr "control acces"
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:355
msgid "create"
msgstr "creare"
-#: js/share.js:347
+#: js/share.js:358
msgid "update"
msgstr "actualizare"
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:361
msgid "delete"
msgstr "ștergere"
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:364
msgid "share"
msgstr "partajare"
-#: js/share.js:387 js/share.js:607
+#: js/share.js:398 js/share.js:630
msgid "Password protected"
msgstr "Protejare cu parolă"
-#: js/share.js:620
+#: js/share.js:643
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Eroare la anularea datei de expirare"
-#: js/share.js:632
+#: js/share.js:655
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare"
-#: js/share.js:647
+#: js/share.js:670
msgid "Sending ..."
msgstr "Se expediază..."
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:681
msgid "Email sent"
msgstr "Mesajul a fost expediat"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr "Modernizarea a eșuat! <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Te rugam sa raportezi problema aici.</a>."
+msgstr "Actualizarea a eșuat! Raportați problema către <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>."
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr "Modernizare reusita! Vei fii redirectionat!"
+msgstr "Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:60
msgid "ownCloud password reset"
@@ -401,9 +402,9 @@ msgstr "Cerere esuata!<br>Esti sigur ca email-ul/numele de utilizator sunt corec
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email"
+msgstr "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email."
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:51
#: templates/login.php:19
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Aplicații"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr "Administrator"
#: strings.php:9
msgid "Help"
@@ -462,13 +463,13 @@ msgstr "Ajutor"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
-msgstr "Acces interzis"
+msgstr "Acces restricționat"
-#: templates/404.php:12
+#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:2
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
@@ -494,105 +495,106 @@ msgstr "Avertisment de securitate"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr "Versiunea dvs. PHP este vulnerabil la acest atac un octet null (CVE-2006-7243)"
+msgstr "Versiunea dvs. PHP este vulnerabilă la un atac cu un octet NULL (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
-msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr "Vă rugăm să actualizați instalarea dvs. PHP pentru a utiliza ownCloud in siguranță."
+#, php-format
+msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
+msgstr "Te rog actualizează versiunea PHP pentru a utiliza %s în mod securizat."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL"
+msgstr "Nu este disponibil niciun generator securizat de numere aleatoare, vă rog activați extensia PHP OpenSSL."
#: templates/installation.php:33
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau"
+msgstr "Fără generatorul securizat de numere aleatoare , un atacator poate anticipa simbolurile de resetare a parolei și poate prelua controlul asupra contului tău."
#: templates/installation.php:39
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr "Directorul de date și fișiere sunt, probabil, accesibile de pe Internet, deoarece .htaccess nu funcționează."
+msgstr "Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează."
-#: templates/installation.php:40
+#: templates/installation.php:41
+#, php-format
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
-"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
-"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr "Pentru informatii despre configurarea corecta a serverului accesati pagina <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Documentare</a>."
+"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
+msgstr "Pentru informații despre cum să configurezi serverul, vezi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentația</a>."
-#: templates/installation.php:44
+#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Crează un <strong>cont de administrator</strong>"
-#: templates/installation.php:62
+#: templates/installation.php:65
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
-#: templates/installation.php:64
+#: templates/installation.php:67
msgid "Data folder"
msgstr "Director date"
-#: templates/installation.php:74
+#: templates/installation.php:77
msgid "Configure the database"
msgstr "Configurează baza de date"
-#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
-#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
-#: templates/installation.php:125
+#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116
+#: templates/installation.php:128
msgid "will be used"
msgstr "vor fi folosite"
-#: templates/installation.php:137
+#: templates/installation.php:140
msgid "Database user"
msgstr "Utilizatorul bazei de date"
-#: templates/installation.php:144
+#: templates/installation.php:147
msgid "Database password"
msgstr "Parola bazei de date"
-#: templates/installation.php:149
+#: templates/installation.php:152
msgid "Database name"
msgstr "Numele bazei de date"
-#: templates/installation.php:159
+#: templates/installation.php:160
msgid "Database tablespace"
msgstr "Tabela de spațiu a bazei de date"
-#: templates/installation.php:166
+#: templates/installation.php:167
msgid "Database host"
msgstr "Bază date"
-#: templates/installation.php:172
+#: templates/installation.php:175
msgid "Finish setup"
msgstr "Finalizează instalarea"
-#: templates/layout.user.php:43
+#: templates/layout.user.php:41
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s este disponibil. Vezi mai multe informații despre procesul de actualizare."
-#: templates/layout.user.php:68
+#: templates/layout.user.php:66
msgid "Log out"
msgstr "Ieșire"
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr "Logare automata respinsa"
+msgstr "Autentificare automată respinsă!"
#: templates/login.php:10
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis"
+msgstr "Dacă nu ți-ai schimbat parola recent, contul tău ar putea fi compromis!"
#: templates/login.php:12
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou."
+msgstr "Te rog schimbă-ți parola pentru a-ți securiza din nou contul."
#: templates/login.php:34
msgid "Lost your password?"
@@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "Autentificare"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Conectări alternative"
-#: templates/mail.php:16
+#: templates/mail.php:15
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index 288fde9bc6b..2e124639962 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "%s nu se poate muta - Fișierul cu acest nume există deja "
msgid "Could not move %s"
msgstr "Nu s-a putut muta %s"
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:36 ajax/upload.php:48
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
msgstr "Imposibil de a seta directorul pentru incărcare."
@@ -38,46 +38,46 @@ msgstr "Imposibil de a seta directorul pentru incărcare."
msgid "Invalid Token"
msgstr "Jeton Invalid"
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Nici un fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Nu a apărut nici o eroare, fișierul a fost încărcat cu succes"
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Fisierul incarcat depaseste upload_max_filesize permisi in php.ini: "
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Fișierul are o dimensiune mai mare decât variabile MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML"
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial"
-#: ajax/upload.php:74
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nu a fost încărcat nici un fișier"
-#: ajax/upload.php:75
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Lipsește un director temporar"
-#: ajax/upload.php:76
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Eroare la scriere pe disc"
-#: ajax/upload.php:94
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil"
-#: ajax/upload.php:126
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
msgstr "Director invalid."
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Partajează"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Stergere permanenta"
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
@@ -131,43 +131,43 @@ msgstr "Șterge"
msgid "Rename"
msgstr "Redenumire"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} deja exista"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "replace"
msgstr "înlocuire"
-#: js/filelist.js:302
+#: js/filelist.js:303
msgid "suggest name"
msgstr "sugerează nume"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "cancel"
msgstr "anulare"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:350
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{new_name} inlocuit cu {old_name}"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:350
msgid "undo"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
-#: js/filelist.js:374
+#: js/filelist.js:375
msgid "perform delete operation"
msgstr "efectueaza operatiunea de stergere"
-#: js/filelist.js:456
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "un fișier se încarcă"
-#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "fișiere se încarcă"
@@ -203,31 +203,31 @@ msgstr "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă f
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Ownclou"
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nume"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Dimensiune"
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
-#: js/files.js:765
+#: js/files.js:763
msgid "1 folder"
msgstr "1 folder"
-#: js/files.js:767
+#: js/files.js:765
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} foldare"
-#: js/files.js:775
+#: js/files.js:773
msgid "1 file"
msgstr "1 fisier"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:775
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fisiere"
@@ -288,61 +288,61 @@ msgstr "Dosar"
msgid "From link"
msgstr "de la adresa"
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
msgid "Deleted files"
msgstr "Sterge fisierele"
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
msgstr "Anulează încărcarea"
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "Nu ai permisiunea de a sterge fisiere aici."
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Nimic aici. Încarcă ceva!"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
msgid "Unshare"
msgstr "Anulare partajare"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "Fișierul încărcat este prea mare"
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Fișierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la încărcare pe acest server."
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Fișierele sunt scanate, te rog așteptă."
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
msgid "Current scanning"
msgstr "În curs de scanare"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:74
msgid "directory"
msgstr "catalog"
-#: templates/part.list.php:80
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directories"
msgstr "cataloage"
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:85
msgid "file"
msgstr "fișier"
-#: templates/part.list.php:91
+#: templates/part.list.php:87
msgid "files"
msgstr "fișiere"
diff --git a/l10n/ro/files_encryption.po b/l10n/ro/files_encryption.po
index d499ad94c54..db393386ef1 100644
--- a/l10n/ro/files_encryption.po
+++ b/l10n/ro/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:57+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgid ""
"app has been disabled."
msgstr ""
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Se salvează..."
diff --git a/l10n/ro/files_external.po b/l10n/ro/files_external.po
index d8ee2eff04c..3d7a2b5f8c0 100644
--- a/l10n/ro/files_external.po
+++ b/l10n/ro/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Prezintă te rog o cheie de Dropbox validă și parola"
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Eroare la configurarea mediului de stocare Google Drive"
-#: lib/config.php:431
+#: lib/config.php:447
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Atenție:</b> \"smbclient\" nu este instalat. Montarea mediilor CIFS/SMB partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleaze."
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:450
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Atenție:</b> suportul pentru FTP în PHP nu este activat sau instalat. Montarea mediilor FPT partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleze."
-#: lib/config.php:437
+#: lib/config.php:453
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/ro/files_sharing.po b/l10n/ro/files_sharing.po
index 674d6afcb7f..bf1518c49c3 100644
--- a/l10n/ro/files_sharing.po
+++ b/l10n/ro/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,28 +30,52 @@ msgstr "Parolă"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/part.404.php:3
+msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:4
+msgid "Reasons might be:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:6
+msgid "the item was removed"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:7
+msgid "the link expired"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:8
+msgid "sharing is disabled"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:10
+msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:15
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s a partajat directorul %s cu tine"
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s a partajat fișierul %s cu tine"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
msgid "Upload"
msgstr "Încărcare"
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
msgid "Cancel upload"
msgstr "Anulează încărcarea"
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
msgid "No preview available for"
msgstr "Nici o previzualizare disponibilă pentru "
diff --git a/l10n/ro/files_trashbin.po b/l10n/ro/files_trashbin.po
index 6035debe0e6..0f8aa36ac4a 100644
--- a/l10n/ro/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ro/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,46 +27,50 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr ""
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
msgid "perform restore operation"
msgstr ""
-#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
-#: js/trash.js:34
+#: js/trash.js:36
msgid "delete file permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:123
+#: js/trash.js:127
msgid "Delete permanently"
msgstr "Stergere permanenta"
-#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Nume"
-#: js/trash.js:177 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: js/trash.js:186
+#: js/trash.js:192
msgid "1 folder"
msgstr "1 folder"
-#: js/trash.js:188
+#: js/trash.js:194
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} foldare"
-#: js/trash.js:196
+#: js/trash.js:202
msgid "1 file"
msgstr "1 fisier"
-#: js/trash.js:198
+#: js/trash.js:204
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fisiere"
+#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+msgid "restored"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr ""
diff --git a/l10n/ro/files_versions.po b/l10n/ro/files_versions.po
index 07ce3897b26..fca319471ec 100644
--- a/l10n/ro/files_versions.po
+++ b/l10n/ro/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,41 +17,27 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#: ajax/rollbackVersion.php:13
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
msgstr "Nu a putut reveni: %s"
-#: history.php:40
-msgid "success"
-msgstr "success"
-
-#: history.php:42
-#, php-format
-msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr "Fisierul %s a revenit la versiunea %s"
-
-#: history.php:49
-msgid "failure"
-msgstr "eșec"
-
-#: history.php:51
-#, php-format
-msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr "Fisierele %s nu au putut reveni la versiunea %s"
+#: js/versions.js:7
+msgid "Versions"
+msgstr "Versiuni"
-#: history.php:69
-msgid "No old versions available"
-msgstr "Versiunile vechi nu sunt disponibile"
+#: js/versions.js:53
+msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
+msgstr ""
-#: history.php:74
-msgid "No path specified"
-msgstr "Nici un dosar specificat"
+#: js/versions.js:79
+msgid "More versions..."
+msgstr ""
-#: js/versions.js:6
-msgid "Versions"
-msgstr "Versiuni"
+#: js/versions.js:116
+msgid "No other versions available"
+msgstr ""
-#: templates/history.php:20
-msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr "Readuceti un fișier la o versiune anterioară, făcând clic pe butonul revenire"
+#: js/versions.js:149
+msgid "Restore"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index 0926ad7d7e5..42f5f30ea38 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,27 +41,43 @@ msgstr "Aplicații"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: defaults.php:33
+#: app.php:844
+#, php-format
+msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "servicii web controlate de tine"
-#: files.php:210
+#: files.php:66 files.php:98
+#, php-format
+msgid "cannot open \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată."
-#: files.php:211
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul."
-#: files.php:212 files.php:245
+#: files.php:228 files.php:256
msgid "Back to Files"
msgstr "Înapoi la fișiere"
-#: files.php:242
+#: files.php:253
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
-#: helper.php:236
+#: files.php:254
+msgid ""
+"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: helper.php:235
msgid "couldn't be determined"
msgstr "nu poate fi determinat"
@@ -170,77 +186,81 @@ msgstr ""
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:42
+#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr ""
-#: setup.php:45
+#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr ""
-#: setup.php:198
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă."
-#: setup.php:199
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</ a>."
-#: template.php:113
+#: template/functions.php:80
msgid "seconds ago"
msgstr "secunde în urmă"
-#: template.php:114
+#: template/functions.php:81
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut în urmă"
-#: template.php:115
+#: template/functions.php:82
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d minute în urmă"
-#: template.php:116
+#: template/functions.php:83
msgid "1 hour ago"
msgstr "Acum o ora"
-#: template.php:117
+#: template/functions.php:84
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d ore in urma"
-#: template.php:118
+#: template/functions.php:85
msgid "today"
msgstr "astăzi"
-#: template.php:119
+#: template/functions.php:86
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: template.php:120
+#: template/functions.php:87
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d zile în urmă"
-#: template.php:121
+#: template/functions.php:88
msgid "last month"
msgstr "ultima lună"
-#: template.php:122
+#: template/functions.php:89
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d luni in urma"
-#: template.php:123
+#: template/functions.php:90
msgid "last year"
msgstr "ultimul an"
-#: template.php:124
+#: template/functions.php:91
msgid "years ago"
msgstr "ani în urmă"
+#: template.php:297
+msgid "Caused by:"
+msgstr ""
+
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 1aa65fb5407..c26932adf90 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,166 +170,173 @@ msgstr "Trebuie să furnizaţi o parolă validă"
msgid "__language_name__"
msgstr "_language_name_"
-#: templates/admin.php:17
+#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
msgstr "Avertisment de securitate"
-#: templates/admin.php:20
+#: templates/admin.php:18
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web."
+"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
+"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
+"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
+"root."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr "Atenţie la implementare"
-#: templates/admin.php:34
+#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă."
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:33
#, php-format
-msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</ a>."
+msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:46
+#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr "Modulul \"Fileinfo\" lipsește"
-#: templates/admin.php:49
+#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr "Modulul PHP \"Fileinfo\" lipsește. Va recomandam sa activaţi acest modul pentru a obține cele mai bune rezultate cu detectarea mime-type."
-#: templates/admin.php:60
+#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr "Localizarea nu funcționează"
-#: templates/admin.php:65
+#: templates/admin.php:63
#, php-format
msgid ""
-"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
-"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
-" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr "Acest server ownCloud nu poate seta sistemul de localizare pentru% s. Acest lucru înseamnă că ar putea exista probleme cu anumite caractere în numele de fișiere. Vă recomandăm să instalați pachetele necesare pe sistemul dumneavoastră pentru a sprijini% s."
+"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
+"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
+"required packages on your system to support %s."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:77
+#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
msgstr "Conexiunea la internet nu funcționează"
-#: templates/admin.php:80
+#: templates/admin.php:78
msgid ""
-"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
-"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
-"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from "
-"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
-" enable internet connection for this server if you want to have all features"
-" of ownCloud."
-msgstr "Acest server ownCloud nu are nici o conexiune la internet activă. Acest lucru înseamnă că anumite caracteristici, cum ar fi montarea mediilor de stocare externe, notificări despre actualizări sau instalarea de aplicatii tereţe nu funcționează. Accesarea fișierelor de la distanță și trimiterea de e-mailuri de notificare s-ar putea, de asemenea, să nu funcționeze. Vă sugerăm să permiteţi conectarea la Internet pentru acest server, dacă doriți să aveți toate caracteristicile de oferite de ownCloud."
-
-#: templates/admin.php:94
+"This server has no working internet connection. This means that some of the "
+"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
+"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
+"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
+"internet connection for this server if you want to have all features."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:103
+#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Execută o sarcină la fiecare pagină încărcată"
-#: templates/admin.php:113
+#: templates/admin.php:111
msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php este înregistrat în serviciul webcron. Accesează pagina cron.php din root-ul owncloud odată pe minut prin http."
+"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
+"over http."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:123
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr "Folosește serviciul cron al sistemului. Accesează fișierul cron.php din directorul owncloud printr-un cronjob de sistem odată la fiecare minut."
+#: templates/admin.php:121
+msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:130
+#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
msgstr "Partajare"
-#: templates/admin.php:136
+#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
msgstr "Activare API partajare"
-#: templates/admin.php:137
+#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Permite aplicațiilor să folosească API-ul de partajare"
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
msgstr "Pemite legături"
-#: templates/admin.php:145
+#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legături"
+#: templates/admin.php:151
+msgid "Allow public uploads"
+msgstr ""
+
#: templates/admin.php:152
+msgid ""
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:160
msgid "Allow resharing"
msgstr "Permite repartajarea"
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Permite utilizatorilor să repartajeze fișiere partajate cu ei"
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:168
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze cu oricine"
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:171
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze doar cu utilizatori din același grup"
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:178
msgid "Security"
msgstr "Securitate"
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:191
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:184
-msgid ""
-"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
+#: templates/admin.php:193
+#, php-format
+msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:187
+#: templates/admin.php:199
+#, php-format
msgid ""
-"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
-"SSL enforcement."
+"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
+"enforcement."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:197
+#: templates/admin.php:211
msgid "Log"
msgstr "Jurnal de activitate"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:212
msgid "Log level"
msgstr "Nivel jurnal"
-#: templates/admin.php:229
+#: templates/admin.php:243
msgid "More"
msgstr "Mai mult"
-#: templates/admin.php:230
+#: templates/admin.php:244
msgid "Less"
msgstr "Mai puțin"
-#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:114
msgid "Version"
msgstr "Versiunea"
-#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:117
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -387,74 +394,77 @@ msgstr "Urmărire bug-uri"
msgid "Commercial Support"
msgstr "Suport comercial"
-#: templates/personal.php:10
+#: templates/personal.php:8
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "Ia acum aplicatia pentru sincronizarea fisierelor "
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:19
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:27
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:40
msgid "Your password was changed"
msgstr "Parola a fost modificată"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:41
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Imposibil de-ați schimbat parola"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:42
msgid "Current password"
msgstr "Parola curentă"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:44
msgid "New password"
msgstr "Noua parolă"
-#: templates/personal.php:48
+#: templates/personal.php:46
msgid "Change password"
msgstr "Schimbă parola"
-#: templates/personal.php:60 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:75
+#: templates/personal.php:73
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: templates/personal.php:77
+#: templates/personal.php:75
msgid "Your email address"
msgstr "Adresa ta de email"
-#: templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:76
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Completează o adresă de mail pentru a-ți putea recupera parola"
-#: templates/personal.php:87 templates/personal.php:88
+#: templates/personal.php:85 templates/personal.php:86
msgid "Language"
msgstr "Limba"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:98
msgid "Help translate"
msgstr "Ajută la traducere"
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:104
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Folosește această adresă pentru a conecta ownCloud cu managerul de fișiere"
+#: templates/personal.php:106
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr ""
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po
index f021da73dfb..678d29975a3 100644
--- a/l10n/ro/user_ldap.po
+++ b/l10n/ro/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:9
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
-" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
+" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:12
msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
#: templates/settings.php:75
-msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
+msgid "Only connect to the replica server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:76
@@ -241,10 +241,11 @@ msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr "Oprește validarea certificatelor SSL "
#: templates/settings.php:78
+#, php-format
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
-"certificate in your ownCloud server."
-msgstr "Dacă conexiunea lucrează doar cu această opțiune, importează certificatul SSL al serverului LDAP în serverul ownCloud."
+"certificate in your %s server."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:78
msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -267,8 +268,8 @@ msgid "User Display Name Field"
msgstr "Câmpul cu numele vizibil al utilizatorului"
#: templates/settings.php:83
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr "Atributul LDAP folosit pentru a genera numele de utilizator din ownCloud."
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:84
msgid "Base User Tree"
@@ -291,8 +292,8 @@ msgid "Group Display Name Field"
msgstr "Câmpul cu numele grupului"
#: templates/settings.php:86
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr "Atributul LDAP folosit pentru a genera numele grupurilor din ownCloud"
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:87
msgid "Base Group Tree"
@@ -352,12 +353,12 @@ msgid ""
"characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced "
"with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number "
"will be added/increased. The internal username is used to identify a user "
-"internally. It is also the default name for the user home folder in "
-"ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV "
-"services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To "
-"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
-" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
-"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
+"internally. It is also the default name for the user home folder. It is also"
+" a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this "
+"setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar "
+"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
+"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
+"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
msgstr ""
#: templates/settings.php:103
@@ -370,12 +371,12 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:105
msgid ""
-"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is "
-"used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
+" is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
"username will be created based on the UUID, if not specified otherwise "
"above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. "
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
-" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
+" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
msgstr ""
@@ -389,17 +390,16 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:108
msgid ""
-"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to "
-"precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal "
-"username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The "
-"created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN"
-" is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for "
-"identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. "
-"The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the "
-"Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not "
-"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
-"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
-"or experimental stage."
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
+"identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
+"This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is "
+"mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well "
+"to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN"
+" changes, the changes will be found. The internal username is used all over."
+" Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings"
+" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
+"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
+"experimental stage."
msgstr ""
#: templates/settings.php:109
diff --git a/l10n/ro/user_webdavauth.po b/l10n/ro/user_webdavauth.po
index 79f4ebb8a79..a4507bddf33 100644
--- a/l10n/ro/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ro/user_webdavauth.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "Autentificare WebDAV"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: "
+msgid "Address: "
msgstr ""
#: templates/settings.php:7
msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr "ownCloud va trimite datele de autentificare la acest URL. Acest modul verifică răspunsul și va interpreta codurile de status HTTP 401 sau 403 ca fiind date de autentificare invalide, și orice alt răspuns ca fiind date valide."
+msgstr ""