diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/files.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/files_external.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/files_trashbin.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/lib.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/settings.po | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ro/user_ldap.po | 4 |
7 files changed, 122 insertions, 116 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po index 6c0c1cc6163..78bc16b27c3 100644 --- a/l10n/ro/core.po +++ b/l10n/ro/core.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -285,12 +285,12 @@ msgstr "Partajat" msgid "Share" msgstr "Partajează" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692 -#: js/share.js:704 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707 +#: js/share.js:719 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: js/share.js:160 js/share.js:732 +#: js/share.js:160 js/share.js:747 msgid "Error while sharing" msgstr "Eroare la partajare" @@ -310,115 +310,115 @@ msgstr "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}" msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Distribuie cu tine de {owner}" -#: js/share.js:212 +#: js/share.js:213 msgid "Share with user or group …" msgstr "" -#: js/share.js:218 +#: js/share.js:219 msgid "Share link" msgstr "" -#: js/share.js:221 +#: js/share.js:222 msgid "Password protect" msgstr "Protejare cu parolă" -#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Parolă" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:229 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Permiteţi încărcarea publică." -#: js/share.js:232 +#: js/share.js:233 msgid "Email link to person" msgstr "Expediază legătura prin poșta electronică" -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:234 msgid "Send" msgstr "Expediază" -#: js/share.js:238 +#: js/share.js:239 msgid "Set expiration date" msgstr "Specifică data expirării" -#: js/share.js:239 +#: js/share.js:240 msgid "Expiration date" msgstr "Data expirării" -#: js/share.js:274 +#: js/share.js:275 msgid "Share via email:" msgstr "Distribuie prin email:" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:278 msgid "No people found" msgstr "Nici o persoană găsită" -#: js/share.js:307 js/share.js:344 +#: js/share.js:322 js/share.js:359 msgid "group" msgstr "grup" -#: js/share.js:318 +#: js/share.js:333 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Repartajarea nu este permisă" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:375 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Distribuie in {item} si {user}" -#: js/share.js:382 +#: js/share.js:397 msgid "Unshare" msgstr "Anulare partajare" -#: js/share.js:390 +#: js/share.js:405 msgid "notify by email" msgstr "" -#: js/share.js:393 +#: js/share.js:408 msgid "can edit" msgstr "poate edita" -#: js/share.js:395 +#: js/share.js:410 msgid "access control" msgstr "control acces" -#: js/share.js:398 +#: js/share.js:413 msgid "create" msgstr "creare" -#: js/share.js:401 +#: js/share.js:416 msgid "update" msgstr "actualizare" -#: js/share.js:404 +#: js/share.js:419 msgid "delete" msgstr "ștergere" -#: js/share.js:407 +#: js/share.js:422 msgid "share" msgstr "partajare" -#: js/share.js:449 js/share.js:679 +#: js/share.js:464 js/share.js:694 msgid "Password protected" msgstr "Protejare cu parolă" -#: js/share.js:692 +#: js/share.js:707 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Eroare la anularea datei de expirare" -#: js/share.js:704 +#: js/share.js:719 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare" -#: js/share.js:719 +#: js/share.js:734 msgid "Sending ..." msgstr "Se expediază..." -#: js/share.js:730 +#: js/share.js:745 msgid "Email sent" msgstr "Mesajul a fost expediat" -#: js/share.js:754 +#: js/share.js:769 msgid "Warning" msgstr "Atenție" @@ -588,14 +588,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: templates/altmail.php:4 +#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 #, php-format -msgid "" -"The share will expire on %s.\n" -"\n" +msgid "The share will expire on %s." msgstr "" -#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 msgid "Cheers!" msgstr "" @@ -742,11 +740,6 @@ msgid "" "href=\"%s\">View it!</a><br><br>" msgstr "" -#: templates/mail.php:17 -#, php-format -msgid "The share will expire on %s.<br><br>" -msgstr "" - #: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po index f8596542263..2f69f0655ec 100644 --- a/l10n/ro/files.po +++ b/l10n/ro/files.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerup msgid "URL cannot be empty" msgstr "" -#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371 +#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" msgstr "" -#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373 +#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} deja exista" @@ -188,41 +188,45 @@ msgstr "Stergere permanenta" msgid "Rename" msgstr "Redenumire" -#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857 +#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873 msgid "Pending" msgstr "in timpul" -#: js/filelist.js:399 +#: js/filelist.js:405 msgid "Could not rename file" msgstr "" -#: js/filelist.js:518 +#: js/filelist.js:524 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{new_name} inlocuit cu {old_name}" -#: js/filelist.js:518 +#: js/filelist.js:524 msgid "undo" msgstr "Anulează ultima acțiune" -#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631 +#: js/filelist.js:576 +msgid "Error deleting file." +msgstr "" + +#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n director" msgstr[1] "%n directoare" msgstr[2] "%n directoare" -#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637 +#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n fișier" msgstr[1] "%n fișiere" msgstr[2] "%n fișiere" -#: js/filelist.js:586 +#: js/filelist.js:602 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} și {files}" -#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834 +#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Se încarcă %n fișier." diff --git a/l10n/ro/files_external.po b/l10n/ro/files_external.po index 1557bac71d8..69aa8b63bc9 100644 --- a/l10n/ro/files_external.po +++ b/l10n/ro/files_external.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Prezintă te rog o cheie de Dropbox validă și parola" msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Eroare la configurarea mediului de stocare Google Drive" -#: lib/config.php:453 +#: lib/config.php:461 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Atenție:</b> \"smbclient\" nu este instalat. Montarea mediilor CIFS/SMB partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleaze." -#: lib/config.php:457 +#: lib/config.php:465 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." msgstr "<b>Atenție:</b> suportul pentru FTP în PHP nu este activat sau instalat. Montarea mediilor FPT partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleze." -#: lib/config.php:460 +#: lib/config.php:468 msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " diff --git a/l10n/ro/files_trashbin.po b/l10n/ro/files_trashbin.po index f92d6ab20fa..ca45c2337ba 100644 --- a/l10n/ro/files_trashbin.po +++ b/l10n/ro/files_trashbin.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 +#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817 msgid "restored" msgstr "" diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po index c5df5b8e2b5..e0141290424 100644 --- a/l10n/ro/lib.po +++ b/l10n/ro/lib.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,25 +71,25 @@ msgstr "servicii web controlate de tine" msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "" -#: private/files.php:226 +#: private/files.php:228 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată." -#: private/files.php:227 +#: private/files.php:229 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul." -#: private/files.php:228 private/files.php:256 +#: private/files.php:230 private/files.php:258 msgid "Back to Files" msgstr "Înapoi la fișiere" -#: private/files.php:253 +#: private/files.php:255 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip." -#: private/files.php:254 +#: private/files.php:256 msgid "" -"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " +"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." msgstr "" @@ -134,17 +134,17 @@ msgid "" "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "" -#: private/installer.php:152 +#: private/installer.php:159 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "" -#: private/installer.php:162 +#: private/installer.php:169 msgid "App directory already exists" msgstr "" -#: private/installer.php:175 +#: private/installer.php:182 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "" @@ -269,13 +269,13 @@ msgstr "" msgid "Set an admin password." msgstr "" -#: private/setup.php:184 +#: private/setup.php:195 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă." -#: private/setup.php:185 +#: private/setup.php:196 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</a>." @@ -337,6 +337,6 @@ msgstr "ultimul an" msgid "years ago" msgstr "ani în urmă" -#: private/template.php:297 public/util.php:103 +#: private/template.php:297 public/util.php:108 msgid "Caused by:" msgstr "" diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po index a0183777d16..a7f3b5e015d 100644 --- a/l10n/ro/settings.po +++ b/l10n/ro/settings.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,18 +283,27 @@ msgid "Locale not working" msgstr "Localizarea nu funcționează" #: templates/admin.php:70 +msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:74 +msgid "" +"This means that there might be problems with certain characters in file " +"names." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:78 #, php-format msgid "" -"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems " -"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the " -"required packages on your system to support %s." +"We strongly suggest to install the required packages on your system to " +"support one of the following locales: %s." msgstr "" -#: templates/admin.php:82 +#: templates/admin.php:90 msgid "Internet connection not working" msgstr "Conexiunea la internet nu funcționează" -#: templates/admin.php:85 +#: templates/admin.php:93 msgid "" "This server has no working internet connection. This means that some of the " "features like mounting of external storage, notifications about updates or " @@ -303,118 +312,118 @@ msgid "" "internet connection for this server if you want to have all features." msgstr "" -#: templates/admin.php:99 +#: templates/admin.php:107 msgid "Cron" msgstr "Cron" -#: templates/admin.php:106 +#: templates/admin.php:114 msgid "Execute one task with each page loaded" msgstr "Execută o sarcină la fiecare pagină încărcată" -#: templates/admin.php:114 +#: templates/admin.php:122 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 " "minutes over http." msgstr "" -#: templates/admin.php:122 +#: templates/admin.php:130 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." msgstr "" -#: templates/admin.php:127 +#: templates/admin.php:135 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: templates/admin.php:133 +#: templates/admin.php:141 msgid "Enable Share API" msgstr "Activare API partajare" -#: templates/admin.php:134 +#: templates/admin.php:142 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Permite aplicațiilor să folosească API-ul de partajare" -#: templates/admin.php:141 +#: templates/admin.php:149 msgid "Allow links" msgstr "Pemite legături" -#: templates/admin.php:142 +#: templates/admin.php:150 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legături" -#: templates/admin.php:150 +#: templates/admin.php:158 msgid "Allow public uploads" msgstr "Permite încărcări publice" -#: templates/admin.php:151 +#: templates/admin.php:159 msgid "" "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" msgstr "" -#: templates/admin.php:159 +#: templates/admin.php:167 msgid "Allow resharing" msgstr "Permite repartajarea" -#: templates/admin.php:160 +#: templates/admin.php:168 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Permite utilizatorilor să repartajeze fișiere partajate cu ei" -#: templates/admin.php:167 +#: templates/admin.php:175 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze cu oricine" -#: templates/admin.php:170 +#: templates/admin.php:178 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze doar cu utilizatori din același grup" -#: templates/admin.php:177 +#: templates/admin.php:185 msgid "Allow mail notification" msgstr "" -#: templates/admin.php:178 +#: templates/admin.php:186 msgid "Allow user to send mail notification for shared files" msgstr "" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 msgid "Security" msgstr "Securitate" -#: templates/admin.php:198 +#: templates/admin.php:206 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "" -#: templates/admin.php:200 +#: templates/admin.php:208 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "" -#: templates/admin.php:206 +#: templates/admin.php:214 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "" -#: templates/admin.php:218 +#: templates/admin.php:226 msgid "Log" msgstr "Jurnal de activitate" -#: templates/admin.php:219 +#: templates/admin.php:227 msgid "Log level" msgstr "Nivel jurnal" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:259 msgid "More" msgstr "Mai mult" -#: templates/admin.php:252 +#: templates/admin.php:260 msgid "Less" msgstr "Mai puțin" -#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169 +#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169 msgid "Version" msgstr "Versiunea" -#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172 +#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po index 918bd657c4e..fcd8d518553 100644 --- a/l10n/ro/user_ldap.po +++ b/l10n/ro/user_ldap.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:45+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" |