diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/calendar.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/ru/calendar.po b/l10n/ru/calendar.po index 33e20b02e3f..3b4d2ffe82d 100644 --- a/l10n/ru/calendar.po +++ b/l10n/ru/calendar.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012. # <jekader@gmail.com>, 2011, 2012. # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012. +# <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. # Victor Bravo <>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n" -"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:21+0000\n" +"Last-Translator: rasperepodvipodvert <rasperepodvipodvert@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Работа" #: lib/app.php:351 lib/app.php:361 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "до свидания" #: lib/app.php:359 lib/app.php:399 msgid "unnamed" @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Сегодня" #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Параметры" #: templates/part.choosecalendar.php:2 msgid "Your calendars" @@ -697,13 +698,13 @@ msgstr "Название нового календаря" #: templates/part.import.php:44 msgid "Take an available name!" -msgstr "" +msgstr "Возьмите разрешенное имя!" #: templates/part.import.php:45 msgid "" "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these " "calendars will be merged." -msgstr "" +msgstr "Календарь с таким именем уже существует. Если вы продолжите, одноименный календарь будет удален." #: templates/part.import.php:47 msgid "Import" @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "на" #: templates/settings.php:10 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Основные" #: templates/settings.php:15 msgid "Timezone" @@ -743,11 +744,11 @@ msgstr "Часовой пояс" #: templates/settings.php:47 msgid "Update timezone automatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое обновление временной зоны" #: templates/settings.php:52 msgid "Time format" -msgstr "" +msgstr "Формат времени" #: templates/settings.php:57 msgid "24h" @@ -759,23 +760,23 @@ msgstr "12ч" #: templates/settings.php:64 msgid "Start week on" -msgstr "" +msgstr "Начало недели" #: templates/settings.php:76 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Кэш" #: templates/settings.php:80 msgid "Clear cache for repeating events" -msgstr "" +msgstr "Очистить кэш повторяющихся событий" #: templates/settings.php:85 msgid "URLs" -msgstr "" +msgstr "URLs" #: templates/settings.php:87 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses" -msgstr "" +msgstr "Адрес синхронизации CalDAV" #: templates/settings.php:87 msgid "more info" @@ -783,15 +784,15 @@ msgstr "подробнее" #: templates/settings.php:89 msgid "Primary address (Kontact et al)" -msgstr "" +msgstr "Основной адрес (Контакта)" #: templates/settings.php:91 msgid "iOS/OS X" -msgstr "" +msgstr "iOS/OS X" #: templates/settings.php:93 msgid "Read only iCalendar link(s)" -msgstr "" +msgstr "Читать только ссылки iCalendar" #: templates/share.dropdown.php:20 msgid "Users" |