diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/calendar.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ru/calendar.po b/l10n/ru/calendar.po index 3b4d2ffe82d..64d53960947 100644 --- a/l10n/ru/calendar.po +++ b/l10n/ru/calendar.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:21+0000\n" -"Last-Translator: rasperepodvipodvert <rasperepodvipodvert@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Часовой пояс изменён" msgid "Invalid request" msgstr "Неверный запрос" -#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15 +#: appinfo/app.php:41 templates/calendar.php:15 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Клиенты" #: lib/app.php:125 msgid "Deliverer" -msgstr "Доставщик" +msgstr "Посыльный" #: lib/app.php:126 msgid "Holidays" @@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Ссылка для CalDav" #: templates/part.choosecalendar.php:31 msgid "Shared calendars" -msgstr "Общие календари" +msgstr "Опубликованные" #: templates/part.choosecalendar.php:48 msgid "No shared calendars" -msgstr "Нет общих календарей" +msgstr "Нет опубликованных календарей" #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:8 msgid "Share Calendar" -msgstr "Сделать календарь общим" +msgstr "Опубликовать" #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:14 msgid "Download" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Удалить" #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4 msgid "shared with you by" -msgstr "с вами поделился" +msgstr "опубликовал для вас" #: templates/part.editcalendar.php:9 msgid "New calendar" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Участники" #: templates/part.eventform.php:13 msgid "Share" -msgstr "Поделиться" +msgstr "Опубликовать" #: templates/part.eventform.php:21 msgid "Title of the Event" |