diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/contacts.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/ru/contacts.po b/l10n/ru/contacts.po index e4c51a539bc..4476c9a4e11 100644 --- a/l10n/ru/contacts.po +++ b/l10n/ru/contacts.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-24 00:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "При попытке добавить дубликат:" #: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93 msgid "Missing IM parameter." -msgstr "" +msgstr "Отсутствует параметр IM." #: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97 msgid "Unknown IM: " @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить временное изображ msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка" -#: appinfo/app.php:21 +#: appinfo/app.php:25 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" @@ -249,15 +249,15 @@ msgstr "Ошибка" #: js/contacts.js:424 msgid "You do not have permission to add contacts to " -msgstr "" +msgstr "У вас нет разрешений добавлять контакты в" #: js/contacts.js:425 msgid "Please select one of your own address books." -msgstr "" +msgstr "Выберите одну из ваших собственных адресных книг." #: js/contacts.js:425 msgid "Permission error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка доступа" #: js/contacts.js:763 msgid "This property has to be non-empty." @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Клиенты" #: lib/app.php:256 msgid "Deliverer" -msgstr "" +msgstr "Посыльный" #: lib/app.php:257 msgid "Holidays" @@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "Контакт" #: lib/vcard.php:408 msgid "You do not have the permissions to edit this contact." -msgstr "" +msgstr "У вас нет разрешений редактировать этот контакт." #: lib/vcard.php:483 msgid "You do not have the permissions to delete this contact." -msgstr "" +msgstr "У вас нет разрешений удалять этот контакт." #: templates/index.php:14 msgid "Add Contact" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Удалить номер телефона" #: templates/part.contact.php:100 msgid "Instant Messenger" -msgstr "" +msgstr "Instant Messenger" #: templates/part.contact.php:101 msgid "Delete IM" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Ящик эл. почты" #: templates/part.contact.php:131 msgid "Instant Messaging" -msgstr "" +msgstr "Быстрые сообщения" #: templates/part.contact.php:132 msgid "Address" @@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "iOS/OS X" #: templates/settings.php:20 msgid "Show CardDav link" -msgstr "" +msgstr "Показать ссылку CardDav" #: templates/settings.php:23 msgid "Show read-only VCF link" -msgstr "" +msgstr "Показать нередактируемую ссылку VCF" #: templates/settings.php:26 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать" #: templates/settings.php:29 msgid "Download" |