aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
-rw-r--r--l10n/ru/core.po15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index fa6451a38b3..303b4ff13fc 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# <jekader@gmail.com>, 2011, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
+# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Нет категорий для добавления?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Эта категория уже существует: "
-#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Название базы данных"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Табличое пространство базы данных"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
@@ -239,11 +240,11 @@ msgstr "Хост базы данных"
msgid "Finish setup"
msgstr "Завершить установку"
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:36
msgid "web services under your control"
msgstr "Сетевые службы под твоим контролем"
-#: templates/layout.user.php:45
+#: templates/layout.user.php:39
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"