diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 971aa768283..4e070e3a8be 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n" -"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "При обновлении произошла ошибка. Пожал msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud..." -#: lostpassword/controller.php:48 +#: lostpassword/controller.php:58 msgid "ownCloud password reset" msgstr "Сброс пароля " @@ -423,7 +423,19 @@ msgstr "На ваш адрес Email выслана ссылка для сбро msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 +msgid "" +"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery " +"key there will be no way to get your data back once the password was " +"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator " +"first before continue. Do you really want to continue?" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 +msgid "Yes, I really want to reset my password now" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 msgid "Request reset" msgstr "Запросить сброс" @@ -563,16 +575,12 @@ msgstr "Хост базы данных" msgid "Finish setup" msgstr "Завершить установку" -#: templates/layout.guest.php:40 -msgid "web services under your control" -msgstr "веб-сервисы под вашим управлением" - -#: templates/layout.user.php:37 +#: templates/layout.user.php:40 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s доступно. Получить дополнительную информацию о порядке обновления." -#: templates/layout.user.php:62 +#: templates/layout.user.php:67 msgid "Log out" msgstr "Выйти" |