diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 1575b0d9313..6d05bc9e9dd 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -7,6 +7,7 @@ # <jekader@gmail.com>, 2011, 2012. # <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012. # Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012. +# <semen@sam002.net>, 2012. # <skoptev@ukr.net>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. # Victor Bravo <>, 2012. @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-14 00:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 18:19+0000\n" +"Last-Translator: sam002 <semen@sam002.net>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,26 +29,26 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:84 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %s поделился с вами файлом" #: ajax/share.php:86 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %s открыл вам доступ к папке" #: ajax/share.php:88 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %s открыл вам доступ к файлу \"%s\". Он доступен для загрузки здесь: %s" #: ajax/share.php:90 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %s открыл вам доступ к папке \"%s\". Она доступна для загрузки здесь: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -221,11 +222,11 @@ msgstr "Пароль" #: js/share.js:172 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "Почтовая ссылка на персону" #: js/share.js:173 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Отправить" #: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" @@ -293,11 +294,11 @@ msgstr "Ошибка при установке срока доступа" #: js/share.js:568 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Отправляется ..." #: js/share.js:579 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Письмо отправлено" #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" |