1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index f6eb332d6be..fd38136973c 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,55 +92,55 @@ msgstr "Ошибка удаления %s из избранного"
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: js/js.js:704
+#: js/js.js:711
 msgid "seconds ago"
 msgstr "несколько секунд назад"
 
-#: js/js.js:705
+#: js/js.js:712
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 минуту назад"
 
-#: js/js.js:706
+#: js/js.js:713
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} минут назад"
 
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:714
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "час назад"
 
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:715
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} часов назад"
 
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:716
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:717
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:718
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} дней назад"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:719
 msgid "last month"
 msgstr "в прошлом месяце"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:720
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} месяцев назад"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:721
 msgid "months ago"
 msgstr "несколько месяцев назад"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:722
 msgid "last year"
 msgstr "в прошлом году"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:723
 msgid "years ago"
 msgstr "несколько лет назад"
 
@@ -561,10 +561,6 @@ msgstr "запомнить"
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
-#: templates/logout.php:1
-msgid "You are logged out."
-msgstr "Вы вышли."
-
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "пред"