diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 6f4f8a3c681..4aaffc396ff 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -3,24 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012. -# <jekader@gmail.com>, 2011, 2012. -# <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012. -# Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012. -# <semen@sam002.net>, 2012. -# Sergey <sergey@markevich.ru>, 2013. -# <sharov3@gmail.com>, 2013. -# <skoptev@ukr.net>, 2012. -# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. -# Victor Bravo <>, 2012. -# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. -# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013. +# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012 +# jekader <jekader@gmail.com>, 2011, 2012 +# k0ldbl00d <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012 +# Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012 +# sam002 <semen@sam002.net>, 2012 +# m4rkell <sergey@markevich.ru>, 2013 +# adol <sharov3@gmail.com>, 2013 +# skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012 +# tonymc <tony.mccourin@gmail.com>, 2011 +# Victor Bravo <>, 2012 +# VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012 +# Langaru <langaru@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-24 16:00+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Поделиться с ссылкой" msgid "Password protect" msgstr "Защитить паролем" -#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35 +#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Request failed!" msgstr "Запрос не удался!" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48 -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:19 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" @@ -531,37 +531,37 @@ msgstr "Дополнительно" msgid "Data folder" msgstr "Директория с данными" -#: templates/installation.php:73 +#: templates/installation.php:74 msgid "Configure the database" msgstr "Настройка базы данных" -#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90 -#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112 -#: templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91 +#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:125 msgid "will be used" msgstr "будет использовано" -#: templates/installation.php:136 +#: templates/installation.php:137 msgid "Database user" msgstr "Имя пользователя для базы данных" -#: templates/installation.php:143 +#: templates/installation.php:144 msgid "Database password" msgstr "Пароль для базы данных" -#: templates/installation.php:148 +#: templates/installation.php:149 msgid "Database name" msgstr "Название базы данных" -#: templates/installation.php:158 +#: templates/installation.php:159 msgid "Database tablespace" msgstr "Табличое пространство базы данных" -#: templates/installation.php:165 +#: templates/installation.php:166 msgid "Database host" msgstr "Хост базы данных" -#: templates/installation.php:171 +#: templates/installation.php:172 msgid "Finish setup" msgstr "Завершить установку" @@ -573,33 +573,33 @@ msgstr "Сетевые службы под твоим контролем" msgid "Log out" msgstr "Выйти" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Автоматический вход в систему отключен!" -#: templates/login.php:11 +#: templates/login.php:10 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Если Вы недавно не меняли свой пароль, то Ваша учетная запись может быть скомпрометирована!" -#: templates/login.php:13 +#: templates/login.php:12 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Пожалуйста, смените пароль, чтобы обезопасить свою учетную запись." -#: templates/login.php:19 +#: templates/login.php:34 msgid "Lost your password?" msgstr "Забыли пароль?" -#: templates/login.php:41 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "запомнить" -#: templates/login.php:43 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "Войти" -#: templates/login.php:49 +#: templates/login.php:47 msgid "Alternative Logins" msgstr "Альтернативные имена пользователя" |