diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 2e4ed04c3ce..0a120d7797f 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Завершаем..." msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s доступно. Получить дополнительную информацию о порядке обновления." -#: templates/layout.user.php:71 +#: templates/layout.user.php:71 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "Выйти" @@ -751,6 +751,24 @@ msgid "" "href=\"%s\">View it!</a><br><br>" msgstr "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>" +#: templates/singleuser.user.php:3 +msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." +msgstr "" + +#: templates/singleuser.user.php:4 +msgid "This means only administrators can use the instance." +msgstr "" + +#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5 +msgid "" +"Contact your system administrator if this message persists or appeared " +"unexpectedly." +msgstr "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно." + +#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6 +msgid "Thank you for your patience." +msgstr "Спасибо за терпение." + #: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." @@ -764,13 +782,3 @@ msgstr "Производится обновление ownCloud, это може #: templates/update.user.php:4 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." msgstr "Перезагрузите эту страницу через некоторое время чтобы продолжить использовать ownCloud." - -#: templates/update.user.php:5 -msgid "" -"Contact your system administrator if this message persists or appeared " -"unexpectedly." -msgstr "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно." - -#: templates/update.user.php:6 -msgid "Thank you for your patience." -msgstr "Спасибо за терпение." |