diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 52 |
1 files changed, 17 insertions, 35 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index f6eb332d6be..2bbb44f36f8 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -8,6 +8,7 @@ # <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012. # Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012. # <semen@sam002.net>, 2012. +# <sharov3@gmail.com>, 2013. # <skoptev@ukr.net>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. # Victor Bravo <>, 2012. @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,55 +93,55 @@ msgstr "Ошибка удаления %s из избранного" msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: js/js.js:704 +#: js/js.js:711 msgid "seconds ago" msgstr "несколько секунд назад" -#: js/js.js:705 +#: js/js.js:712 msgid "1 minute ago" msgstr "1 минуту назад" -#: js/js.js:706 +#: js/js.js:713 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} минут назад" -#: js/js.js:707 +#: js/js.js:714 msgid "1 hour ago" msgstr "час назад" -#: js/js.js:708 +#: js/js.js:715 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} часов назад" -#: js/js.js:709 +#: js/js.js:716 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: js/js.js:710 +#: js/js.js:717 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: js/js.js:711 +#: js/js.js:718 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} дней назад" -#: js/js.js:712 +#: js/js.js:719 msgid "last month" msgstr "в прошлом месяце" -#: js/js.js:713 +#: js/js.js:720 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} месяцев назад" -#: js/js.js:714 +#: js/js.js:721 msgid "months ago" msgstr "несколько месяцев назад" -#: js/js.js:715 +#: js/js.js:722 msgid "last year" msgstr "в прошлом году" -#: js/js.js:716 +#: js/js.js:723 msgid "years ago" msgstr "несколько лет назад" @@ -216,7 +217,6 @@ msgid "Password protect" msgstr "Защитить паролем" #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 -#: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -561,10 +561,6 @@ msgstr "запомнить" msgid "Log in" msgstr "Войти" -#: templates/logout.php:1 -msgid "You are logged out." -msgstr "Вы вышли." - #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "пред" @@ -576,18 +572,4 @@ msgstr "след" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" - -#: templates/verify.php:5 -msgid "Security Warning!" -msgstr "Предупреждение безопасности!" - -#: templates/verify.php:6 -msgid "" -"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " -"occasionally asked to enter your password again." -msgstr "Пожалуйста, проверьте свой пароль. <br/>По соображениям безопасности, Вам иногда придется вводить свой пароль снова." - -#: templates/verify.php:16 -msgid "Verify" -msgstr "Подтвердить" +msgstr "Производится обновление ownCloud до версии %s. Это может занять некоторое время." |