diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 134 |
1 files changed, 72 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index e0d4fbd1f19..c9c64496b0d 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:15+0000\n" -"Last-Translator: Friktor <antonshramko@yandex.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-29 00:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,46 +29,54 @@ msgstr "Невозможно переместить %s - файл с таким msgid "Could not move %s" msgstr "Невозможно переместить %s" -#: ajax/upload.php:19 +#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39 +msgid "Unable to set upload directory." +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:23 +msgid "Invalid Token" +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:55 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:62 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Файл загружен успешно." -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:63 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "Файл превышает размер установленный upload_max_filesize в php.ini:" -#: ajax/upload.php:29 +#: ajax/upload.php:65 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Загружаемый файл превосходит значение переменной MAX_FILE_SIZE, указанной в форме HTML" -#: ajax/upload.php:30 +#: ajax/upload.php:66 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Файл загружен частично" -#: ajax/upload.php:31 +#: ajax/upload.php:67 msgid "No file was uploaded" msgstr "Файл не был загружен" -#: ajax/upload.php:32 +#: ajax/upload.php:68 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Отсутствует временная папка" -#: ajax/upload.php:33 +#: ajax/upload.php:69 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Ошибка записи на диск" -#: ajax/upload.php:51 +#: ajax/upload.php:87 msgid "Not enough storage available" msgstr "Недостаточно доступного места в хранилище" -#: ajax/upload.php:83 +#: ajax/upload.php:119 msgid "Invalid directory." msgstr "Неправильный каталог." @@ -75,6 +84,36 @@ msgstr "Неправильный каталог." msgid "Files" msgstr "Файлы" +#: js/file-upload.js:11 +msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "Файл не был загружен: его размер 0 байт либо это не файл, а директория." + +#: js/file-upload.js:24 +msgid "Not enough space available" +msgstr "Недостаточно свободного места" + +#: js/file-upload.js:64 +msgid "Upload cancelled." +msgstr "Загрузка отменена." + +#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266 +msgid "" +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." +msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку." + +#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339 +msgid "URL cannot be empty." +msgstr "Ссылка не может быть пустой." + +#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" +msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." + +#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389 +#: js/files.js:693 js/files.js:731 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + #: js/fileactions.js:116 msgid "Share" msgstr "Открыть доступ" @@ -91,43 +130,43 @@ msgstr "Удалить" msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:433 msgid "Pending" msgstr "Ожидание" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} уже существует" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "replace" msgstr "заменить" -#: js/filelist.js:259 +#: js/filelist.js:271 msgid "suggest name" msgstr "предложить название" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "cancel" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:318 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "заменено {new_name} на {old_name}" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:318 msgid "undo" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:331 +#: js/filelist.js:343 msgid "perform delete operation" msgstr "выполняется операция удаления" -#: js/filelist.js:413 +#: js/filelist.js:425 msgid "1 file uploading" msgstr "загружается 1 файл" -#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470 +#: js/filelist.js:428 js/filelist.js:486 msgid "files uploading" msgstr "файлы загружаются" @@ -159,67 +198,38 @@ msgid "" "big." msgstr "Загрузка началась. Это может потребовать много времени, если файл большого размера." -#: js/files.js:264 -msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "Файл не был загружен: его размер 0 байт либо это не файл, а директория." - -#: js/files.js:277 -msgid "Not enough space available" -msgstr "Недостаточно свободного места" - -#: js/files.js:317 -msgid "Upload cancelled." -msgstr "Загрузка отменена." - -#: js/files.js:413 -msgid "" -"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку." - -#: js/files.js:486 -msgid "URL cannot be empty." -msgstr "Ссылка не может быть пустой." - -#: js/files.js:491 +#: js/files.js:344 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." -#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:840 js/files.js:878 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: js/files.js:891 templates/index.php:69 +#: js/files.js:744 templates/index.php:69 msgid "Name" msgstr "Имя" -#: js/files.js:892 templates/index.php:80 +#: js/files.js:745 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:893 templates/index.php:82 +#: js/files.js:746 templates/index.php:82 msgid "Modified" msgstr "Изменён" -#: js/files.js:912 +#: js/files.js:765 msgid "1 folder" msgstr "1 папка" -#: js/files.js:914 +#: js/files.js:767 msgid "{count} folders" msgstr "{count} папок" -#: js/files.js:922 +#: js/files.js:775 msgid "1 file" msgstr "1 файл" -#: js/files.js:924 +#: js/files.js:777 msgid "{count} files" msgstr "{count} файлов" -#: lib/app.php:53 -msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." - #: lib/app.php:73 msgid "Unable to rename file" msgstr "Невозможно переименовать файл" @@ -308,7 +318,7 @@ msgstr "Файл слишком велик" msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." -msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере." +msgstr "Файлы, которые вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере." #: templates/index.php:114 msgid "Files are being scanned, please wait." @@ -320,4 +330,4 @@ msgstr "Текущее сканирование" #: templates/upgrade.php:2 msgid "Upgrading filesystem cache..." -msgstr "Обновление кеша файловой системы..." +msgstr "Обновление кэша файловой системы..." |