diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index dcab1d38908..624859e9c9f 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-23 17:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:06+0000\n" "Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ошибка записи на диск" msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56 +#: js/fileactions.js:111 templates/index.php:56 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Размер" #: js/files.js:704 templates/index.php:56 msgid "Modified" -msgstr "Изменен" +msgstr "Изменён" #: js/files.js:731 msgid "folder" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Управление файлами" #: templates/admin.php:7 msgid "Maximum upload size" -msgstr "Максимальный размер файла" +msgstr "Максимальный размер загружаемого файла" #: templates/admin.php:7 msgid "max. possible: " @@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "макс. возможно: " #: templates/admin.php:9 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." -msgstr "Требуется для загрузки нескольких файорв и папок" +msgstr "Требуется для скачивания нескольких файлов и папок" #: templates/admin.php:9 msgid "Enable ZIP-download" -msgstr "Включить ZIP-загрузку" +msgstr "Включить ZIP-скачивание" #: templates/admin.php:11 msgid "0 is unlimited" @@ -183,15 +183,15 @@ msgstr "С url" #: templates/index.php:21 msgid "Upload" -msgstr "Закачать" +msgstr "Загрузить" #: templates/index.php:27 msgid "Cancel upload" -msgstr "Отмена закачки" +msgstr "Отмена загрузки" #: templates/index.php:39 msgid "Nothing in here. Upload something!" -msgstr "Здесь ничего нет. Закачайте что-нибудь!" +msgstr "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!" #: templates/index.php:47 msgid "Name" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Название" #: templates/index.php:49 msgid "Share" -msgstr "Поделиться" +msgstr "Опубликовать" #: templates/index.php:51 msgid "Download" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Файл слишком большой" msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." -msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь закачать, превышают лимит для файлов на этом сервере." +msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере." #: templates/index.php:71 msgid "Files are being scanned, please wait." |