diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 51 |
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index 1c35fe5430d..a34e9fe5a4c 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013 +# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013 # Victor Bravo <>, 2013 # hackproof <hackproof.ai@gmail.com>, 2013 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013 @@ -11,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "Недостаточно свободного места" msgid "Upload cancelled." msgstr "Загрузка отменена." -#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266 +#: js/file-upload.js:167 js/files.js:280 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку." -#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339 +#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353 msgid "URL cannot be empty." msgstr "Ссылка не может быть пустой." @@ -111,8 +112,8 @@ msgstr "Ссылка не может быть пустой." msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." -#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389 -#: js/files.js:693 js/files.js:731 +#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405 +#: js/files.js:709 js/files.js:747 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -159,9 +160,9 @@ msgstr "отмена" #: js/filelist.js:453 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Закачка %n файла" +msgstr[1] "Закачка %n файлов" +msgstr[2] "Закачка %n файлов" #: js/filelist.js:518 msgid "files uploading" @@ -189,41 +190,47 @@ msgstr "Ваше дисковое пространство полностью з msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:231 +#: js/files.js:94 +msgid "" +"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " +"your personal settings to decrypt your files." +msgstr "" + +#: js/files.js:245 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Загрузка началась. Это может потребовать много времени, если файл большого размера." -#: js/files.js:344 +#: js/files.js:358 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." -#: js/files.js:744 templates/index.php:67 +#: js/files.js:760 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "Имя" -#: js/files.js:745 templates/index.php:78 +#: js/files.js:761 templates/index.php:78 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:746 templates/index.php:80 +#: js/files.js:762 templates/index.php:80 msgid "Modified" msgstr "Изменён" -#: js/files.js:762 +#: js/files.js:778 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n папка" +msgstr[1] "%n папки" +msgstr[2] "%n папок" -#: js/files.js:768 +#: js/files.js:784 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n файл" +msgstr[1] "%n файла" +msgstr[2] "%n файлов" #: lib/app.php:73 #, php-format |