diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index 250d6badf4e..6d0f5f20244 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -9,12 +9,13 @@ # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. # Victor Bravo <>, 2012. +# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-08 00:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +58,11 @@ msgstr "Ошибка записи на диск" msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56 +#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62 +msgid "Unshare" +msgstr "" + +#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -71,7 +76,7 @@ msgstr "заменить" #: js/filelist.js:186 msgid "suggest name" -msgstr "" +msgstr "предложить название" #: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 msgid "cancel" @@ -81,7 +86,7 @@ msgstr "отмена" msgid "replaced" msgstr "заменён" -#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271 +#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270 msgid "undo" msgstr "отмена" @@ -89,7 +94,11 @@ msgstr "отмена" msgid "with" msgstr "с" -#: js/filelist.js:271 +#: js/filelist.js:268 +msgid "unshared" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:270 msgid "deleted" msgstr "удален" @@ -122,11 +131,11 @@ msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув стран msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Неверное имя, '/' не допускается." -#: js/files.js:746 templates/index.php:55 +#: js/files.js:746 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:747 templates/index.php:56 +#: js/files.js:747 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Изменён" @@ -176,7 +185,7 @@ msgstr "Максимальный исходный размер для ZIP фай #: templates/admin.php:14 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сохранить" #: templates/index.php:7 msgid "New" @@ -202,36 +211,36 @@ msgstr "Загрузить" msgid "Cancel upload" msgstr "Отмена загрузки" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:40 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!" -#: templates/index.php:47 +#: templates/index.php:48 msgid "Name" msgstr "Название" -#: templates/index.php:49 +#: templates/index.php:50 msgid "Share" msgstr "Опубликовать" -#: templates/index.php:51 +#: templates/index.php:52 msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: templates/index.php:64 +#: templates/index.php:75 msgid "Upload too large" msgstr "Файл слишком большой" -#: templates/index.php:66 +#: templates/index.php:77 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере." -#: templates/index.php:71 +#: templates/index.php:82 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Подождите, файлы сканируются." -#: templates/index.php:74 +#: templates/index.php:85 msgid "Current scanning" msgstr "Текущее сканирование" |