diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 93 |
1 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index e1aaa132112..a9137068dd7 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -7,6 +7,7 @@ # <jekader@gmail.com>, 2012. # <lankme@gmail.com>, 2012. # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012. +# <skoptev@ukr.net>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. # Victor Bravo <>, 2012. # <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-16 12:08+0000\n" +"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,41 +69,41 @@ msgstr "Удалить" #: js/fileactions.js:182 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Переименовать" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "already exists" msgstr "уже существует" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "replace" msgstr "заменить" -#: js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:192 msgid "suggest name" msgstr "предложить название" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "cancel" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 +#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 msgid "replaced" msgstr "заменён" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275 +#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277 msgid "undo" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:241 +#: js/filelist.js:243 msgid "with" msgstr "с" -#: js/filelist.js:273 +#: js/filelist.js:275 msgid "unshared" msgstr "публикация отменена" -#: js/filelist.js:275 +#: js/filelist.js:277 msgid "deleted" msgstr "удален" @@ -110,112 +111,112 @@ msgstr "удален" msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "создание ZIP-файла, это может занять некоторое время." -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Не удается загрузить файл размером 0 байт в каталог" -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Upload Error" msgstr "Ошибка загрузки" -#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371 +#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377 msgid "Pending" msgstr "Ожидание" -#: js/files.js:256 +#: js/files.js:262 msgid "1 file uploading" -msgstr "" +msgstr "загружается 1 файл" -#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319 +#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325 msgid "files uploading" -msgstr "" +msgstr "загружаются файлы" -#: js/files.js:322 js/files.js:355 +#: js/files.js:328 js/files.js:361 msgid "Upload cancelled." msgstr "Загрузка отменена." -#: js/files.js:424 +#: js/files.js:430 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку." -#: js/files.js:494 +#: js/files.js:500 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Неверное имя, '/' не допускается." -#: js/files.js:667 +#: js/files.js:681 msgid "files scanned" msgstr "" -#: js/files.js:675 +#: js/files.js:689 msgid "error while scanning" msgstr "" -#: js/files.js:748 templates/index.php:48 +#: js/files.js:762 templates/index.php:48 msgid "Name" msgstr "Название" -#: js/files.js:749 templates/index.php:56 +#: js/files.js:763 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:750 templates/index.php:58 +#: js/files.js:764 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Изменён" -#: js/files.js:777 +#: js/files.js:791 msgid "folder" msgstr "папка" -#: js/files.js:779 +#: js/files.js:793 msgid "folders" msgstr "папки" -#: js/files.js:787 +#: js/files.js:801 msgid "file" msgstr "файл" -#: js/files.js:789 +#: js/files.js:803 msgid "files" msgstr "файлы" -#: js/files.js:833 +#: js/files.js:847 msgid "seconds ago" msgstr "" -#: js/files.js:834 +#: js/files.js:848 msgid "minute ago" -msgstr "" +msgstr "минуту назад" -#: js/files.js:835 +#: js/files.js:849 msgid "minutes ago" msgstr "" -#: js/files.js:838 +#: js/files.js:852 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "сегодня" -#: js/files.js:839 +#: js/files.js:853 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "вчера" -#: js/files.js:840 +#: js/files.js:854 msgid "days ago" msgstr "" -#: js/files.js:841 +#: js/files.js:855 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "в прошлом месяце" -#: js/files.js:843 +#: js/files.js:857 msgid "months ago" msgstr "" -#: js/files.js:844 +#: js/files.js:858 msgid "last year" msgstr "" -#: js/files.js:845 +#: js/files.js:859 msgid "years ago" msgstr "" |