diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 59 |
1 files changed, 32 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index 63ecf244040..60b93531879 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -9,6 +9,7 @@ # <mpolr21@gmail.com>, 2012. # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012. # <semen@sam002.net>, 2012. +# Sergey <sergey@markevich.ru>, 2013. # <sharov3@gmail.com>, 2013. # <skoptev@ukr.net>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,46 +29,46 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ajax/upload.php:17 +#: ajax/upload.php:19 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка" -#: ajax/upload.php:24 +#: ajax/upload.php:26 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Файл успешно загружен" -#: ajax/upload.php:25 +#: ajax/upload.php:27 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "Файл превышает размер установленный upload_max_filesize в php.ini:" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:29 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Файл превышает размер MAX_FILE_SIZE, указаный в HTML-форме" -#: ajax/upload.php:29 +#: ajax/upload.php:31 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Файл был загружен не полностью" -#: ajax/upload.php:30 +#: ajax/upload.php:32 msgid "No file was uploaded" msgstr "Файл не был загружен" -#: ajax/upload.php:31 +#: ajax/upload.php:33 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Невозможно найти временную папку" -#: ajax/upload.php:32 +#: ajax/upload.php:34 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Ошибка записи на диск" -#: ajax/upload.php:51 +#: ajax/upload.php:52 msgid "Not enough space available" msgstr "Недостаточно свободного места" -#: ajax/upload.php:82 +#: ajax/upload.php:83 msgid "Invalid directory." msgstr "Неправильный каталог." @@ -79,11 +80,15 @@ msgstr "Файлы" msgid "Unshare" msgstr "Отменить публикацию" -#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92 +#: js/fileactions.js:119 +msgid "Delete permanently" +msgstr "" + +#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: js/fileactions.js:185 +#: js/fileactions.js:187 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" @@ -117,7 +122,7 @@ msgstr "заменено {new_name} на {old_name}" #: js/filelist.js:280 msgid "perform delete operation" -msgstr "" +msgstr "выполняется операция удаления" #: js/files.js:52 msgid "'.' is an invalid file name." @@ -135,17 +140,17 @@ msgstr "Неправильное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '? #: js/files.js:78 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" -msgstr "" +msgstr "Ваше дисковое пространство полностью заполнено, произведите очистку перед загрузкой новых файлов." #: js/files.js:82 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" -msgstr "" +msgstr "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)" #: js/files.js:224 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." -msgstr "" +msgstr "Загрузка началась. Это может потребовать много времени, если файл большого размера." #: js/files.js:261 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -188,31 +193,31 @@ msgstr "Ссылка не может быть пустой." msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." -#: js/files.js:949 templates/index.php:67 +#: js/files.js:953 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "Название" -#: js/files.js:950 templates/index.php:78 +#: js/files.js:954 templates/index.php:78 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:951 templates/index.php:80 +#: js/files.js:955 templates/index.php:80 msgid "Modified" msgstr "Изменён" -#: js/files.js:970 +#: js/files.js:974 msgid "1 folder" msgstr "1 папка" -#: js/files.js:972 +#: js/files.js:976 msgid "{count} folders" msgstr "{count} папок" -#: js/files.js:980 +#: js/files.js:984 msgid "1 file" msgstr "1 файл" -#: js/files.js:982 +#: js/files.js:986 msgid "{count} files" msgstr "{count} файлов" @@ -270,7 +275,7 @@ msgstr "Из ссылки" #: templates/index.php:40 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Корзина" #: templates/index.php:46 msgid "Cancel upload" @@ -304,4 +309,4 @@ msgstr "Текущее сканирование" #: templates/upgrade.php:2 msgid "Upgrading filesystem cache..." -msgstr "" +msgstr "Обновление кеша файловой системы..." |