diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_encryption.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po index 8080d09efc8..13f86548584 100644 --- a/l10n/ru/files_encryption.po +++ b/l10n/ru/files_encryption.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 20:20+0000\n" -"Last-Translator: jekader <jekader@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,10 +59,11 @@ msgstr "Невозможно обновить пароль от секретно #: files/error.php:7 msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside." -" You can update your private key password in your personal settings to " -"regain access to your files" -msgstr "Секретный ключ недействителен! Возможно, Ваш пароль изменился. Пожалуйста, обновите пароль к приватному ключу в личных настройках, чтобы получить доступ к файлам" +"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " +"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" +" key password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" #: hooks/hooks.php:44 msgid "PHP module OpenSSL is not installed." |