diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_encryption.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po index 55473990a68..051413c6125 100644 --- a/l10n/ru/files_encryption.po +++ b/l10n/ru/files_encryption.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Andrew Batchmauga <lordakryl@gmail.com>, 2013 # Gennady <mxiru@mail.ru>, 2014 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013 +# sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>, 2014 # Serge Shpikin <rkfg@rkfg.me>, 2013 # Swab <swab@i.ua>, 2014 # Victor Bravo <>, 2013 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:30+0000\n" +"Last-Translator: sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,11 +45,11 @@ msgid "" "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" msgstr "Невозможно выключить ключ восстановления. Проверьте правильность пароля от ключа!" -#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50 msgid "Password successfully changed." msgstr "Пароль изменен удачно." -#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Невозможно изменить пароль. Возможно старый пароль не был верен." @@ -100,7 +101,7 @@ msgid "" " the encryption app has been disabled." msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что версия PHP 5.3.3 или новее, а также, что OpenSSL и соответствующее расширение PHP включены и правильно настроены. На данный момент приложение шифрования отключено." -#: hooks/hooks.php:293 +#: hooks/hooks.php:298 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Для следующих пользователей шифрование не настроено:" @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Изменить пароль" #: templates/settings-personal.php:12 msgid "Your private key password no longer matches your log-in password." -msgstr "" +msgstr "Пароль от Вашего закрытого ключа больше не соответствует паролю от вашей учетной записи." #: templates/settings-personal.php:15 msgid "Set your old private key password to your current log-in password:" -msgstr "" +msgstr "Замените старый пароль от закрытого ключа на новый пароль входа." #: templates/settings-personal.php:17 msgid "" |