1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index d0f028c8df8..98261f3d907 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Swab <swab@i.ua>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "Не могу расшифровать файл, возможно это
 
 #: files/error.php:22 files/error.php:27
 msgid ""
-"Unknown error please check your system settings or contact your "
+"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr "Неизвестная ошибка, пожалуйста, проверьте системные настройки или свяжитесь с администратором"
+msgstr ""
 
 #: hooks/hooks.php:64
 msgid "Missing requirements."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что версия PHP 5.3.3 или новее, а также, что OpenSSL и соответствующее расширение PHP включены и правильно настроены. На данный момент приложение шифрования отключено."
 
-#: hooks/hooks.php:295
+#: hooks/hooks.php:299
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Для следующих пользователей шифрование не настроено:"
 
@@ -119,91 +119,91 @@ msgstr "Перейти прямо в"
 msgid "personal settings"
 msgstr "персональные настройки"
 
-#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
+#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: templates/settings-admin.php:7
+#: templates/settings-admin.php:5
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "Включить ключ восстановления (позволяет пользователям восстановить файлы при потере пароля):"
 
-#: templates/settings-admin.php:11
+#: templates/settings-admin.php:9
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Пароль для ключа восстановления"
 
-#: templates/settings-admin.php:14
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Повторите пароль восстановления ключа"
 
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
+#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Сменить пароль для ключа восстановления:"
 
-#: templates/settings-admin.php:40
+#: templates/settings-admin.php:38
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Старый пароль для ключа восстановления"
 
-#: templates/settings-admin.php:47
+#: templates/settings-admin.php:45
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Новый пароль для ключа восстановления"
 
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr "Повторите новый пароль восстановления ключа"
 
-#: templates/settings-admin.php:58
+#: templates/settings-admin.php:56
 msgid "Change Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
+#: templates/settings-personal.php:8
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "Пароль от секретного ключа больше не соответствует паролю входа:"
 
-#: templates/settings-personal.php:12
+#: templates/settings-personal.php:11
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "Замените старый пароль от секретного ключа на новый пароль входа."
 
-#: templates/settings-personal.php:14
+#: templates/settings-personal.php:13
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы"
 
-#: templates/settings-personal.php:22
+#: templates/settings-personal.php:21
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Старый пароль для входа"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:27
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Текущйи пароль для входа"
 
-#: templates/settings-personal.php:33
+#: templates/settings-personal.php:32
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Обновить пароль от секретного ключа"
 
-#: templates/settings-personal.php:42
+#: templates/settings-personal.php:41
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Включить восстановление пароля:"
 
-#: templates/settings-personal.php:44
+#: templates/settings-personal.php:43
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля"
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:59
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Настройки файла восстановления обновлены"
 
-#: templates/settings-personal.php:61
+#: templates/settings-personal.php:60
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Невозможно обновить файл восстановления"