diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_external.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po index aad2f8e99ce..4d2a367a2ea 100644 --- a/l10n/ru/files_external.po +++ b/l10n/ru/files_external.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alexander Savchenko, 2014 # BuxarNET <buxarnet@gmail.com>, 2014 +# rodionc <rodionc@gmail.com>, 2014 # anshibanov <shibanovan@yandex.ru>, 2014 # Swab <swab@i.ua>, 2014 # viskubov <viskubov@gmail.com>, 2014 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Void Ayanami <hex.void@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +29,13 @@ msgstr "" msgid "" "Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " "are correct." -msgstr "" +msgstr "Ошибка при получении токенов. Проверьте правильность вашего ключа приложения и секретного ключа." #: ajax/dropbox.php:40 msgid "" "Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " "are correct." -msgstr "" +msgstr "Ошибка при получении токена доступа. Проверьте правильность вашего ключа приложения и секретного ключа." #: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Шаг 2 неудачен. Исключение: %s" #: appinfo/app.php:35 js/app.js:32 templates/settings.php:9 msgid "External storage" -msgstr "Внешний носитель данных" +msgstr "Внешнее хранилище" #: appinfo/app.php:44 msgid "Local" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Секрет" #: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64 msgid "Bucket" -msgstr "Ведро" +msgstr "Корзина" #: appinfo/app.php:59 msgid "Amazon S3 and compliant" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Ключ приложения" #: appinfo/app.php:78 msgid "App secret" -msgstr "" +msgstr "Секретный ключ " #: appinfo/app.php:88 appinfo/app.php:129 appinfo/app.php:140 #: appinfo/app.php:173 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Пароль" #: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143 #: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:176 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Корневой каталог" #: appinfo/app.php:92 msgid "Secure ftps://" @@ -148,11 +149,11 @@ msgstr "Идентификатор клиента" #: appinfo/app.php:101 msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "Клиентский ключ " #: appinfo/app.php:108 msgid "OpenStack Object Storage" -msgstr "" +msgstr "Хранилище объектов OpenStack" #: appinfo/app.php:111 msgid "Username (required)" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Ошибка при настройке хранилища Dropbox" #: js/dropbox.js:68 js/google.js:89 msgid "Grant access" -msgstr "Предоставление доступа" +msgstr "Предоставить доступ" #: js/google.js:45 js/google.js:122 msgid "Error configuring Google Drive storage" @@ -285,13 +286,13 @@ msgstr "Тип хранилища" #: templates/list.php:23 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Область" #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" -msgstr "Внешний носитель" +msgstr "Внешнее хранилище" -#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:28 +#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:27 msgid "Folder name" msgstr "Имя папки" @@ -300,16 +301,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" #: templates/settings.php:11 -msgid "Options" -msgstr "Опции" - -#: templates/settings.php:12 msgid "Available for" msgstr "Доступно для" #: templates/settings.php:33 msgid "Add storage" -msgstr "Добавить носитель данных" +msgstr "Добавить хранилище" #: templates/settings.php:93 msgid "No user or group" |