diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/lib.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po index 36029f07eec..9a6c71a342f 100644 --- a/l10n/ru/lib.po +++ b/l10n/ru/lib.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "Admin" #: app.php:844 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Не смог обновить \"%s\"." -#: defaults.php:33 +#: defaults.php:35 msgid "web services under your control" msgstr "веб-сервисы под вашим управлением" #: files.php:66 files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "не могу открыть \"%s\"" #: files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Выбранные файлы слишком велики, чтобы с msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "Загрузите файл маленьшими порциями, раздельно или вежливо попросите Вашего администратора." #: helper.php:235 msgid "couldn't be determined" @@ -258,9 +259,9 @@ msgstr "в прошлом году" msgid "years ago" msgstr "несколько лет назад" -#: template.php:296 +#: template.php:297 msgid "Caused by:" -msgstr "" +msgstr "Вызвано:" #: vcategories.php:188 vcategories.php:249 #, php-format |