diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/lib.po | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po index 2f638c5bcd0..03120345444 100644 --- a/l10n/ru/lib.po +++ b/l10n/ru/lib.po @@ -5,14 +5,16 @@ # Translators: # Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013 # eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013 +# sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013 +# navigator666 <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-20 12:50+0000\n" +"Last-Translator: sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +27,11 @@ msgstr "" msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "Приложение \"%s\" нельзя установить, так как оно не совместимо с текущей версией ownCloud." #: app.php:250 msgid "No app name specified" -msgstr "" +msgstr "Не выбрано имя приложения" #: app.php:361 msgid "Help" @@ -62,11 +64,11 @@ msgstr "" #: avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный тип файла" #: avatar.php:69 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "Изображение повреждено" #: defaults.php:35 msgid "web services under your control" @@ -101,38 +103,38 @@ msgstr "Загрузите файл маленьшими порциями, ра #: installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" -msgstr "" +msgstr "Не указан источник при установке приложения" #: installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" -msgstr "" +msgstr "Не указан атрибут href при установке приложения через http" #: installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" -msgstr "" +msgstr "Не указан путь при установке приложения из локального файла" #: installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" -msgstr "" +msgstr "Архивы %s не поддерживаются" #: installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" -msgstr "" +msgstr "Не возможно открыть архив при установке приложения" #: installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" -msgstr "" +msgstr "Приложение не имеет файла info.xml" #: installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "" +msgstr "Приложение невозможно установить. В нем содержится запрещенный код." #: installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Приложение невозможно установить. Не совместимо с текущей версией ownCloud." #: installer.php:146 msgid "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "" #: installer.php:162 msgid "App directory already exists" -msgstr "" +msgstr "Папка приложения уже существует" #: installer.php:175 #, php-format @@ -167,15 +169,15 @@ msgstr "Ошибка аутентификации" msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "Токен просрочен. Перезагрузите страницу." -#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 +#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 +#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "Текст" -#: search/provider/file.php:29 +#: search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "Изображения" |