diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/lib.po | 70 |
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po index 79b382794b1..fd33536fc2b 100644 --- a/l10n/ru/lib.po +++ b/l10n/ru/lib.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:15+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,43 +17,43 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: app.php:349 +#: app.php:357 msgid "Help" msgstr "Помощь" -#: app.php:362 +#: app.php:370 msgid "Personal" msgstr "Личное" -#: app.php:373 +#: app.php:381 msgid "Settings" msgstr "Конфигурация" -#: app.php:385 +#: app.php:393 msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: app.php:398 +#: app.php:406 msgid "Apps" msgstr "Приложения" -#: app.php:406 +#: app.php:414 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: files.php:209 +#: files.php:207 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP-скачивание отключено." -#: files.php:210 +#: files.php:208 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Файлы должны быть загружены по одному." -#: files.php:211 files.php:244 +#: files.php:209 files.php:242 msgid "Back to Files" msgstr "Назад к файлам" -#: files.php:241 +#: files.php:239 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Выбранные файлы слишком велики, чтобы создать zip файл." @@ -113,72 +113,76 @@ msgstr "%s Вы не можете использовать точки в име msgid "%s set the database host." msgstr "%s задайте хост базы данных." -#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370 +#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL" -#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234 +#: setup.php:133 setup.php:238 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором." -#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525 -msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle" +#: setup.php:155 +msgid "Oracle connection could not be established" +msgstr "" -#: setup.php:233 +#: setup.php:237 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль MySQL" -#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428 -#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565 -#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609 -#: setup.php:615 +#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432 +#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573 +#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617 +#: setup.php:623 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Ошибка БД: \"%s\"" -#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429 -#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566 -#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610 +#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433 +#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574 +#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\"" -#: setup.php:304 +#: setup.php:308 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'localhost' уже существует." -#: setup.php:305 +#: setup.php:309 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL" -#: setup.php:310 +#: setup.php:314 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'%%' уже существует" -#: setup.php:311 +#: setup.php:315 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL." -#: setup.php:584 setup.php:616 +#: setup.php:466 setup.php:533 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle" + +#: setup.php:592 setup.php:624 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s" -#: setup.php:636 +#: setup.php:644 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Имя пользователя и/или пароль MS SQL не подходит: %s" -#: setup.php:858 +#: setup.php:867 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV." -#: setup.php:859 +#: setup.php:868 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>." |