summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru/settings.po')
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 503c2b4f6ef..1bfb87ce01a 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013-2014
# Михаил Маслиёв <misha.masliev@yandex.ru>, 2014
# Glosshead <o44ehb@gmail.com>, 2014
+# sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>, 2014
# Serge Shpikin <rkfg@rkfg.me>, 2013
# anshibanov <shibanovan@yandex.ru>, 2014
# Simon Tushev, 2014
@@ -31,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "Невозможно изменить пароль"
#: js/admin.js:45
msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы действительно хотите добавить домен \"{domain}\" как доверенный?"
#: js/admin.js:46
msgid "Add trusted domain"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить доверенный домен"
#: js/admin.js:146
msgid "Sending..."