diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index cd956b57048..a68cf618f03 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -8,6 +8,7 @@ # alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013 # Denis Plastinin <denispal@gmail.com>, 2014 +# Denis Plastinin <denispal@gmail.com>, 2014 # Evgeniy Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>, 2013 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013 # eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013 @@ -23,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-26 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-26 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Denis Plastinin <denispal@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: admin/controller.php:66 #, php-format msgid "Invalid value supplied for %s" -msgstr "" +msgstr "Неверное значение для %s" #: admin/controller.php:73 msgid "Saved" @@ -44,16 +45,16 @@ msgstr "Сохранено" #: admin/controller.php:90 msgid "test email settings" -msgstr "" +msgstr "тест настроек почты" #: admin/controller.php:91 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Если вы получили это письмо, настройки верны." #: admin/controller.php:94 msgid "" "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты, пожалуйста, пожалуйста проверьте настройки." #: admin/controller.php:99 msgid "Email sent" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Письмо отправлено" #: admin/controller.php:101 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." -msgstr "" +msgstr "Вы должны настроить свой e-mail пользователя прежде чем отправлять тестовые сообщения." #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:316 msgid "Send mode" -msgstr "" +msgstr "Отправить сообщение" #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:149 msgid "Encryption" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Шифрование" #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:353 msgid "Authentication method" -msgstr "" +msgstr "Метод проверки подлинности" #: ajax/apps/ocs.php:20 msgid "Unable to load list from App Store" @@ -581,19 +582,19 @@ msgstr "Пожалуйста, подключитесь к %s используя #: templates/admin.php:311 msgid "Email Server" -msgstr "" +msgstr "Сервер почты" #: templates/admin.php:313 msgid "This is used for sending out notifications." -msgstr "" +msgstr "Используется для отправки уведомлений." #: templates/admin.php:344 msgid "From address" -msgstr "" +msgstr "Адрес отправителя" #: templates/admin.php:366 msgid "Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Требуется аутентификация " #: templates/admin.php:370 msgid "Server address" @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Пароль" #: templates/admin.php:387 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Тест настроек" #: templates/admin.php:388 msgid "Send email" @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:51 msgid "See application website" -msgstr "" +msgstr "См. сайт приложений" #: templates/apps.php:53 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" |