1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 1d09ca48a2c..b0831ab57ab 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ошибка авторизации"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:28
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно изменить отображаемое имя"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Невозможно обновить приложение"
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить до {версия приложения}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Обновление..."
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка в процессе обновления приложения"
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error"
@@ -240,15 +241,15 @@ msgstr "Отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ваше отображаемое имя было изменено"
 
 #: templates/personal.php:43
 msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно изменить Ваше отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:46
 msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:55
 msgid "Email"