diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 92 |
1 files changed, 56 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index 32a1640562d..64559aacebc 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013 # alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013 -# eurekafag <eurekafag@eureka7.ru>, 2013 +# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013 # hackproof <hackproof.ai@gmail.com>, 2013 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:11-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,11 @@ msgstr "Ошибка при обновлении приложения" msgid "Updated" msgstr "Обновлено" -#: js/personal.js:118 +#: js/personal.js:150 +msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." +msgstr "" + +#: js/personal.js:172 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." @@ -147,31 +151,31 @@ msgstr "Невозможно удалить пользователя" msgid "Groups" msgstr "Группы" -#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124 +#: js/users.js:97 templates/users.php:89 templates/users.php:124 msgid "Group Admin" msgstr "Группа Администраторы" -#: js/users.js:115 templates/users.php:164 +#: js/users.js:120 templates/users.php:164 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: js/users.js:269 +#: js/users.js:277 msgid "add group" msgstr "добавить группу" -#: js/users.js:428 +#: js/users.js:436 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Укажите правильное имя пользователя" -#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450 +#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458 msgid "Error creating user" msgstr "Ошибка создания пользователя" -#: js/users.js:434 +#: js/users.js:442 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Укажите валидный пароль" -#: personal.php:37 personal.php:38 +#: personal.php:40 personal.php:41 msgid "__language_name__" msgstr "Русский " @@ -242,106 +246,106 @@ msgstr "Этот сервер не имеет подключения к сети msgid "Cron" msgstr "Планировщик задач по расписанию" -#: templates/admin.php:101 +#: templates/admin.php:99 msgid "Execute one task with each page loaded" msgstr "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей" -#: templates/admin.php:111 +#: templates/admin.php:107 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute " "over http." msgstr "cron.php зарегистрирован в сервисе webcron, чтобы cron.php вызывался раз в минуту используя http." -#: templates/admin.php:121 +#: templates/admin.php:115 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute." msgstr "Использовать системный сервис cron для вызова cron.php раз в минуту." -#: templates/admin.php:128 +#: templates/admin.php:120 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ" -#: templates/admin.php:134 +#: templates/admin.php:126 msgid "Enable Share API" msgstr "Включить API общего доступа" -#: templates/admin.php:135 +#: templates/admin.php:127 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Позволить приложениям использовать API общего доступа" -#: templates/admin.php:142 +#: templates/admin.php:134 msgid "Allow links" msgstr "Разрешить ссылки" -#: templates/admin.php:143 +#: templates/admin.php:135 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Разрешить пользователям открывать в общий доступ элементы с публичной ссылкой" -#: templates/admin.php:151 +#: templates/admin.php:143 msgid "Allow public uploads" msgstr "Разрешить открытые загрузки" -#: templates/admin.php:152 +#: templates/admin.php:144 msgid "" "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" msgstr "Разрешить пользователям позволять другим загружать в их открытые папки" -#: templates/admin.php:160 +#: templates/admin.php:152 msgid "Allow resharing" msgstr "Разрешить переоткрытие общего доступа" -#: templates/admin.php:161 +#: templates/admin.php:153 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Позволить пользователям открывать общий доступ к эллементам уже открытым в общий доступ" -#: templates/admin.php:168 +#: templates/admin.php:160 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Разрешить пользователя делать общий доступ любому" -#: templates/admin.php:171 +#: templates/admin.php:163 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Разрешить пользователям делать общий доступ только для пользователей их групп" -#: templates/admin.php:178 +#: templates/admin.php:170 msgid "Security" msgstr "Безопасность" -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:183 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Принудить к HTTPS" -#: templates/admin.php:193 +#: templates/admin.php:185 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Принудить клиентов подключаться к %s через шифрованное соединение." -#: templates/admin.php:199 +#: templates/admin.php:191 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Пожалуйста, подключитесь к %s используя HTTPS чтобы включить или отключить принудительное SSL." -#: templates/admin.php:211 +#: templates/admin.php:203 msgid "Log" msgstr "Лог" -#: templates/admin.php:212 +#: templates/admin.php:204 msgid "Log level" msgstr "Уровень лога" -#: templates/admin.php:243 +#: templates/admin.php:235 msgid "More" msgstr "Больше" -#: templates/admin.php:244 +#: templates/admin.php:236 msgid "Less" msgstr "Меньше" -#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:114 +#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:140 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:117 +#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:143 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -471,6 +475,22 @@ msgid "" "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" msgstr "Используйте этот адрес чтобы получить доступ к вашим файлам через WebDav - <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">" +#: templates/personal.php:117 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрование" + +#: templates/personal.php:119 +msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file" +msgstr "" + +#: templates/personal.php:125 +msgid "Log-in password" +msgstr "" + +#: templates/personal.php:130 +msgid "Decrypt all Files" +msgstr "" + #: templates/users.php:21 msgid "Login Name" msgstr "Имя пользователя" |