diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index 802e2953a87..aa1550c4e7f 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <icewind1991@gmail.com>, 2012. +# <jekader@gmail.com>, 2012. # <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-21 23:05+0000\n" "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "email Changed" -msgstr "" +msgstr "адрес электронной почты изменён" #: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:16 msgid "Invalid request" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:13 msgid "Log level" -msgstr "" +msgstr "Уровень детализации журнала" #: templates/apps.php:8 msgid "Add your application" @@ -108,15 +110,17 @@ msgstr "Сменить пароль" #: templates/personal.php:24 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #: templates/personal.php:25 msgid "Your email address" -msgstr "" +msgstr "Ваш адрес электронной почты" #: templates/personal.php:26 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "" +"Введите адрес электронной почты чтобы появилась возможность восстановления " +"пароля" #: templates/personal.php:32 templates/personal.php:33 msgid "Language" @@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "Язык" #: templates/personal.php:38 msgid "Help translate" -msgstr "" +msgstr "Помочь с переводом" #: templates/personal.php:45 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" @@ -150,7 +154,7 @@ msgstr "Создать" #: templates/users.php:33 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Квота" #: templates/users.php:58 msgid "Delete" |