diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 108 |
1 files changed, 50 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index 2b06278427c..610387759ce 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -3,27 +3,27 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012. -# <icewind1991@gmail.com>, 2012. -# <jekader@gmail.com>, 2012. -# <lankme@gmail.com>, 2012. -# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012. -# <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012. -# <semen@sam002.net>, 2012. -# Sergey <sergey@markevich.ru>, 2013. -# <sharov3@gmail.com>, 2012-2013. -# <skoptev@ukr.net>, 2012. -# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011. -# Victor Ashirov <victor.ashirov@gmail.com>, 2013. -# Victor Bravo <>, 2012. -# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012. -# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013. +# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012 +# Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>, 2012 +# jekader <jekader@gmail.com>, 2012 +# Yaroslav Petrov <lankme@gmail.com>, 2012 +# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012 +# rasperepodvipodvert <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012 +# sam002 <semen@sam002.net>, 2012 +# m4rkell <sergey@markevich.ru>, 2013 +# adol <sharov3@gmail.com>, 2012-2013 +# skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012 +# tonymc <tony.mccourin@gmail.com>, 2011 +# unixoid <victor.ashirov@gmail.com>, 2013 +# Victor Bravo <>, 2012 +# VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012 +# Langaru <langaru@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-26 01:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:56+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,16 @@ msgstr "" msgid "Unable to load list from App Store" msgstr "Загрузка из App Store запрещена" -#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 +#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 #: ajax/togglegroups.php:20 msgid "Authentication error" msgstr "Ошибка авторизации" -#: ajax/changedisplayname.php:32 +#: ajax/changedisplayname.php:31 +msgid "Your display name has been changed." +msgstr "" + +#: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" msgstr "Невозможно изменить отображаемое имя" @@ -131,7 +135,7 @@ msgstr "Ошибка в процессе обновления приложени msgid "Updated" msgstr "Обновлено" -#: js/personal.js:109 +#: js/personal.js:115 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." @@ -147,16 +151,16 @@ msgstr "отмена" msgid "Unable to remove user" msgstr "Невозможно удалить пользователя" -#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80 -#: templates/users.php:105 +#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 +#: templates/users.php:103 msgid "Groups" msgstr "Группы" -#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119 +#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 msgid "Group Admin" msgstr "Группа Администраторы" -#: js/users.js:111 templates/users.php:161 +#: js/users.js:111 templates/users.php:155 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -327,19 +331,19 @@ msgstr "Лог" msgid "Log level" msgstr "Уровень лога" -#: templates/admin.php:223 +#: templates/admin.php:227 msgid "More" msgstr "Больше" -#: templates/admin.php:224 +#: templates/admin.php:228 msgid "Less" msgstr "Меньше" -#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102 +#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105 +#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -410,7 +414,7 @@ msgstr "Получить приложения для синхронизации msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Показать помощник настройки" -#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79 +#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77 msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -434,82 +438,70 @@ msgstr "Новый пароль" msgid "Change password" msgstr "Сменить пароль" -#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78 +#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76 msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое имя" -#: templates/personal.php:57 -msgid "Your display name was changed" -msgstr "Ваше отображаемое имя было изменено" - -#: templates/personal.php:58 -msgid "Unable to change your display name" -msgstr "Невозможно изменить Ваше отображаемое имя" - -#: templates/personal.php:61 -msgid "Change display name" -msgstr "Изменить отображаемое имя" - -#: templates/personal.php:70 +#: templates/personal.php:68 msgid "Email" msgstr "e-mail" -#: templates/personal.php:72 +#: templates/personal.php:70 msgid "Your email address" msgstr "Ваш адрес электронной почты" -#: templates/personal.php:73 +#: templates/personal.php:71 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "Введите адрес электронной почты, чтобы появилась возможность восстановления пароля" -#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80 +#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: templates/personal.php:86 +#: templates/personal.php:84 msgid "Help translate" msgstr "Помочь с переводом" -#: templates/personal.php:91 +#: templates/personal.php:89 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#: templates/personal.php:93 +#: templates/personal.php:91 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу" -#: templates/users.php:21 templates/users.php:77 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:75 msgid "Login Name" msgstr "Имя пользователя" -#: templates/users.php:32 +#: templates/users.php:30 msgid "Create" msgstr "Создать" -#: templates/users.php:35 +#: templates/users.php:33 msgid "Default Storage" msgstr "Хранилище по-умолчанию" -#: templates/users.php:41 templates/users.php:139 +#: templates/users.php:39 templates/users.php:133 msgid "Unlimited" msgstr "Неограниченно" -#: templates/users.php:59 templates/users.php:154 +#: templates/users.php:57 templates/users.php:148 msgid "Other" msgstr "Другое" -#: templates/users.php:84 +#: templates/users.php:82 msgid "Storage" msgstr "Хранилище" -#: templates/users.php:95 +#: templates/users.php:93 msgid "change display name" msgstr "изменить отображаемое имя" -#: templates/users.php:99 +#: templates/users.php:97 msgid "set new password" msgstr "установить новый пароль" -#: templates/users.php:134 +#: templates/users.php:128 msgid "Default" msgstr "По-умолчанию" |