summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru/user_ldap.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru/user_ldap.po')
-rw-r--r--l10n/ru/user_ldap.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 597c639b614..4986f3325eb 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Fenuks <fenuksuh@ya.ru>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Fenuks <fenuksuh@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: ajax/clearMappings.php:34
msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось очистить соотвествия."
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Не получилось добавить конфигурацию се
#: js/settings.js:111
msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Соответствия очищены"
#: js/settings.js:112
msgid "Success"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Оставьте имя пользователя пустым (по ум
#: templates/settings.php:101
msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Внутреннее имя пользователя"
#: templates/settings.php:102
msgid ""
@@ -362,11 +363,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:103
msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Аттрибут для внутреннего имени:"
#: templates/settings.php:104
msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Переопределить нахождение UUID"
#: templates/settings.php:105
msgid ""
@@ -381,11 +382,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:106
msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Аттрибут для UUID:"
#: templates/settings.php:107
msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Соответствия Имя-Пользователь LDAP"
#: templates/settings.php:108
msgid ""
@@ -404,11 +405,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP"
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP"
#: templates/settings.php:111
msgid "Test Configuration"