diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/user_ldap.po | 68 |
1 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po index 7673b34c3b2..9f069033364 100644 --- a/l10n/ru/user_ldap.po +++ b/l10n/ru/user_ldap.po @@ -7,14 +7,16 @@ # Fenuks <fenuksuh@ya.ru>, 2013 # alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013 +# Евгений Белоусов <kvantor12@gmail.com>, 2013 +# vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013 # not_your_conscience <hex.void@gmail.com>, 2013 # navigator666 <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,26 +45,26 @@ msgstr "Конфигурация верна, но операция подклю #: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" -"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " +"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " "details." -msgstr "Конфигурация не верна. Пожалуйста, посмотрите в журнале ownCloud детали." +msgstr "" #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" -msgstr "" +msgstr "Действие не указано" #: ajax/wizard.php:38 msgid "No configuration specified" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация не создана" #: ajax/wizard.php:78 msgid "No data specified" -msgstr "" +msgstr "Нет данных" #: ajax/wizard.php:86 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" -msgstr "" +msgstr "Невозможно создать конфигурацию %s" #: js/settings.js:67 msgid "Deletion failed" @@ -98,11 +100,11 @@ msgstr "Выбрать группы" #: js/settings.js:663 js/settings.js:672 msgid "Select object classes" -msgstr "" +msgstr "Выберите классы объекта" #: js/settings.js:666 msgid "Select attributes" -msgstr "" +msgstr "Выберите атрибуты" #: js/settings.js:694 msgid "Connection test succeeded" @@ -124,25 +126,25 @@ msgstr "Подтверждение удаления" #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%s гурппа найдена" +msgstr[1] "%s группы найдены" +msgstr[2] "%s групп найдено" #: lib/wizard.php:123 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%s пользователь найден" +msgstr[1] "%s пользователя найдено" +msgstr[2] "%s пользователей найдено" #: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764 msgid "Invalid Host" -msgstr "" +msgstr "Неверный сервер" #: lib/wizard.php:910 msgid "Could not find the desired feature" -msgstr "" +msgstr "Не могу найти требуемой функциональности" #: templates/part.settingcontrols.php:4 msgid "Test Configuration" @@ -155,53 +157,53 @@ msgstr "Помощь" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Ограничить доступ к %s группам удовлетворяющим этому критерию:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 msgid "only those object classes:" -msgstr "" +msgstr "только эти классы объекта" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:17 #: templates/part.wizard-userfilter.php:17 msgid "only from those groups:" -msgstr "" +msgstr "только из этих групп" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25 msgid "Edit raw filter instead" -msgstr "" +msgstr "Редактировать исходный фильтр" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30 msgid "Raw LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "Исходный LDAP фильтр" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "Этот фильтр определяет какие LDAP группы должны иметь доступ к %s." #: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 msgid "groups found" -msgstr "" +msgstr "групп найдено" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "What attribute shall be used as login name:" -msgstr "" +msgstr "Какой аттибут должен быть использован для логина:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" -msgstr "" +msgstr "Имя пользователя LDAP" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:16 msgid "LDAP Email Address:" -msgstr "" +msgstr "LDAP адрес электронной почты:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 msgid "Other Attributes:" -msgstr "" +msgstr "Другие аттрибуты:" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" @@ -250,17 +252,17 @@ msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Ограничить доступ к %s пользователям удовлетворяющим этому критерию:" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "Этот фильтр указывает какие LDAP пользователи должны иметь доступ к %s." #: templates/part.wizard-userfilter.php:38 msgid "users found" -msgstr "" +msgstr "пользователей найдено" #: templates/part.wizardcontrols.php:4 msgid "Back" |