diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_encryption.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/user_ldap.po | 8 |
4 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index e7dc2efb05d..ad77c8b930e 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 16:50+0000\n" +"Last-Translator: vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Невозможно переместить %s - файл с таким msgid "Could not move %s" msgstr "Невозможно переместить %s" -#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:27 +#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:74 msgid "File name cannot be empty." msgstr "Имя файла не может быть пустым." @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Неправильный источник" msgid "Error while downloading %s to %s" msgstr "Ошибка при загрузке %s в %s" -#: ajax/newfile.php:127 +#: ajax/newfile.php:128 msgid "Error when creating the file" msgstr "Ошибка при создании файла" @@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Ошибка записи на диск" msgid "Not enough storage available" msgstr "Недостаточно доступного места в хранилище" -#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:153 +#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154 msgid "Upload failed. Could not get file info." msgstr "Загрузка не удалась. Невозможно получить информацию о файле" -#: ajax/upload.php:143 +#: ajax/upload.php:144 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" msgstr "Загрузка не удалась. Невозможно найти загруженный файл" -#: ajax/upload.php:170 +#: ajax/upload.php:172 msgid "Invalid directory." msgstr "Неправильный каталог." @@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув стран msgid "URL cannot be empty" msgstr "Ссылка не может быть пустой." -#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364 +#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:371 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" msgstr "В домашней папке 'Shared' зарезервированное имя файла" -#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366 +#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:373 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} уже существует" -#: js/file-upload.js:585 +#: js/file-upload.js:586 msgid "Could not create file" msgstr "Не удалось создать файл" -#: js/file-upload.js:601 +#: js/file-upload.js:602 msgid "Could not create folder" msgstr "Не удалось создать папку" @@ -192,113 +192,113 @@ msgstr "Удалено навсегда" msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854 +#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857 msgid "Pending" msgstr "Ожидание" -#: js/filelist.js:392 +#: js/filelist.js:399 msgid "Could not rename file" msgstr "Не удалось переименовать файл" -#: js/filelist.js:511 +#: js/filelist.js:518 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "заменено {new_name} на {old_name}" -#: js/filelist.js:511 +#: js/filelist.js:518 msgid "undo" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587 +#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n папка" msgstr[1] "%n папки" msgstr[2] "%n папок" -#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593 +#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n файл" msgstr[1] "%n файла" msgstr[2] "%n файлов" -#: js/filelist.js:590 +#: js/filelist.js:586 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} и {files}" -#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831 +#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Закачка %n файла" msgstr[1] "Закачка %n файлов" msgstr[2] "Закачка %n файлов" -#: js/files.js:25 +#: js/files.js:72 msgid "'.' is an invalid file name." msgstr "'.' - неправильное имя файла." -#: js/files.js:34 +#: js/files.js:81 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Неправильное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' недопустимы." -#: js/files.js:46 +#: js/files.js:93 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" msgstr "Ваше дисковое пространство полностью заполнено, произведите очистку перед загрузкой новых файлов." -#: js/files.js:50 +#: js/files.js:97 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:63 +#: js/files.js:110 msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" msgstr "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, пожалуйста, перелогиньтесь" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:114 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." msgstr "Неверный приватный ключ для приложения шифрования. Пожалуйста, обноваите ваш приватный ключ в персональных настройках чтобы восстановить доступ к вашим зашифрованным файлам." -#: js/files.js:71 +#: js/files.js:118 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "Шифрование было отключено, но ваши файлы все еще зашифрованы. Пожалуйста, зайдите на страницу персональных настроек для того, чтобы расшифровать ваши файлы." -#: js/files.js:302 +#: js/files.js:349 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Загрузка началась. Это может потребовать много времени, если файл большого размера." -#: js/files.js:514 js/files.js:552 +#: js/files.js:558 js/files.js:596 msgid "Error moving file" msgstr "Ошибка при перемещении файла" -#: js/files.js:514 js/files.js:552 +#: js/files.js:558 js/files.js:596 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: js/files.js:569 templates/index.php:56 +#: js/files.js:613 templates/index.php:56 msgid "Name" msgstr "Имя" -#: js/files.js:570 templates/index.php:68 +#: js/files.js:614 templates/index.php:68 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:571 templates/index.php:70 +#: js/files.js:615 templates/index.php:70 msgid "Modified" msgstr "Изменён" #: lib/app.php:60 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." -msgstr "" +msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано." #: lib/app.php:88 #, php-format diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po index 356cfef844e..88e117cc0d4 100644 --- a/l10n/ru/files_encryption.po +++ b/l10n/ru/files_encryption.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:00+0000\n" +"Last-Translator: vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of " "%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password" " in your personal settings to recover access to your encrypted files." -msgstr "" +msgstr "Ваш секретный ключ не действителен! Вероятно, ваш пароль был изменен вне %s (например, корпоративный каталог). Вы можете обновить секретный ключ в личных настройках на странице восстановления доступа к зашифрованным файлам. " #: files/error.php:19 msgid "" diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index 954338af6c4..2426400304a 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:43+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Authentication error" msgstr "Ошибка аутентификации" #: ajax/changedisplayname.php:31 -msgid "Your display name has been changed." -msgstr "Ваше отображаемое имя было изменено." +msgid "Your full name has been changed." +msgstr "" #: ajax/changedisplayname.php:34 -msgid "Unable to change display name" -msgstr "Невозможно изменить отображаемое имя" +msgid "Unable to change full name" +msgstr "" #: ajax/creategroup.php:10 msgid "Group already exists" @@ -231,23 +231,23 @@ msgstr "Русский " #: templates/admin.php:8 msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" -msgstr "" +msgstr "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)" #: templates/admin.php:9 msgid "Info, warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы" #: templates/admin.php:10 msgid "Warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Предупреждения, ошибки и критические проблемы" #: templates/admin.php:11 msgid "Errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Ошибки и критические проблемы" #: templates/admin.php:12 msgid "Fatal issues only" -msgstr "" +msgstr "Только критические проблемы" #: templates/admin.php:22 msgid "Security Warning" @@ -515,8 +515,8 @@ msgid "Change password" msgstr "Сменить пароль" #: templates/personal.php:58 templates/users.php:88 -msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое имя" +msgid "Full Name" +msgstr "" #: templates/personal.php:73 msgid "Email" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Хранилище по-умолчанию" #: templates/users.php:44 templates/users.php:139 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")" #: templates/users.php:48 templates/users.php:148 msgid "Unlimited" @@ -636,8 +636,8 @@ msgid "Storage" msgstr "Хранилище" #: templates/users.php:108 -msgid "change display name" -msgstr "изменить отображаемое имя" +msgid "change full name" +msgstr "" #: templates/users.php:112 msgid "set new password" diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po index 9f069033364..82d3ec55635 100644 --- a/l10n/ru/user_ldap.po +++ b/l10n/ru/user_ldap.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-03 20:50+0000\n" +"Last-Translator: Евгений Белоусов <kvantor12@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Конфигурация верна, но операция подклю msgid "" "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " "details." -msgstr "" +msgstr "Конфигурация не выполнена. Пожалуйста, просмотрите логи для уточнения деталей" #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" |