diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_external.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files_trashbin.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/lib.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/user_ldap.po | 12 |
7 files changed, 91 insertions, 94 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 42be95eb1cd..ceed7f31f81 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" -"Last-Translator: vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "Общие" msgid "Share" msgstr "Открыть доступ" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692 -#: js/share.js:704 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707 +#: js/share.js:719 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: js/share.js:160 js/share.js:732 +#: js/share.js:160 js/share.js:747 msgid "Error while sharing" msgstr "Ошибка при открытии доступа" @@ -321,115 +321,115 @@ msgstr "{owner} открыл доступ для Вас и группы {group} msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} открыл доступ для Вас" -#: js/share.js:212 +#: js/share.js:213 msgid "Share with user or group …" msgstr "Поделиться с пользователем или группой..." -#: js/share.js:218 +#: js/share.js:219 msgid "Share link" msgstr "Поделиться ссылкой" -#: js/share.js:221 +#: js/share.js:222 msgid "Password protect" msgstr "Защитить паролем" -#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:229 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Разрешить открытую загрузку" -#: js/share.js:232 +#: js/share.js:233 msgid "Email link to person" msgstr "Почтовая ссылка на персону" -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:234 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: js/share.js:238 +#: js/share.js:239 msgid "Set expiration date" msgstr "Установить срок доступа" -#: js/share.js:239 +#: js/share.js:240 msgid "Expiration date" msgstr "Дата окончания" -#: js/share.js:274 +#: js/share.js:275 msgid "Share via email:" msgstr "Поделится через электронную почту:" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:278 msgid "No people found" msgstr "Ни один человек не найден" -#: js/share.js:307 js/share.js:344 +#: js/share.js:322 js/share.js:359 msgid "group" msgstr "группа" -#: js/share.js:318 +#: js/share.js:333 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Общий доступ не разрешен" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:375 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Общий доступ к {item} с {user}" -#: js/share.js:382 +#: js/share.js:397 msgid "Unshare" msgstr "Закрыть общий доступ" -#: js/share.js:390 +#: js/share.js:405 msgid "notify by email" msgstr "уведомить по почте" -#: js/share.js:393 +#: js/share.js:408 msgid "can edit" msgstr "может редактировать" -#: js/share.js:395 +#: js/share.js:410 msgid "access control" msgstr "контроль доступа" -#: js/share.js:398 +#: js/share.js:413 msgid "create" msgstr "создать" -#: js/share.js:401 +#: js/share.js:416 msgid "update" msgstr "обновить" -#: js/share.js:404 +#: js/share.js:419 msgid "delete" msgstr "удалить" -#: js/share.js:407 +#: js/share.js:422 msgid "share" msgstr "открыть доступ" -#: js/share.js:449 js/share.js:679 +#: js/share.js:464 js/share.js:694 msgid "Password protected" msgstr "Защищено паролем" -#: js/share.js:692 +#: js/share.js:707 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Ошибка при отмене срока доступа" -#: js/share.js:704 +#: js/share.js:719 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Ошибка при установке срока доступа" -#: js/share.js:719 +#: js/share.js:734 msgid "Sending ..." msgstr "Отправляется ..." -#: js/share.js:730 +#: js/share.js:745 msgid "Email sent" msgstr "Письмо отправлено" -#: js/share.js:754 +#: js/share.js:769 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -599,14 +599,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "Здравствуйте,\n\nпросто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.\nПосмотреть: %s\n\n" -#: templates/altmail.php:4 +#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 #, php-format -msgid "" -"The share will expire on %s.\n" -"\n" -msgstr "Шара закончится %s\n\n" +msgid "The share will expire on %s." +msgstr "" -#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 msgid "Cheers!" msgstr "Приветствуем!" @@ -753,11 +751,6 @@ msgid "" "href=\"%s\">View it!</a><br><br>" msgstr "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>" -#: templates/mail.php:17 -#, php-format -msgid "The share will expire on %s.<br><br>" -msgstr "Шара закончится %s.<br><br>" - #: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." @@ -770,7 +763,7 @@ msgstr "Производится обновление ownCloud, это може #: templates/update.user.php:4 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." -msgstr "Перезагрузите эту страницу через короткое время чтобы продолжить использовать ownCloud." +msgstr "Перезагрузите эту страницу через некоторое время чтобы продолжить использовать ownCloud." #: templates/update.user.php:5 msgid "" @@ -780,4 +773,4 @@ msgstr "Обратитесь к вашему системному админис #: templates/update.user.php:6 msgid "Thank you for your patience." -msgstr "Спасибо за ваше терпение." +msgstr "Спасибо за терпение." diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index 76879f2a5e2..4f1f9433614 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n" -"Last-Translator: vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув стран msgid "URL cannot be empty" msgstr "Ссылка не может быть пустой." -#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371 +#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" msgstr "В домашней папке 'Shared' зарезервированное имя файла" -#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373 +#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} уже существует" @@ -192,41 +192,45 @@ msgstr "Удалено навсегда" msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857 +#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873 msgid "Pending" msgstr "Ожидание" -#: js/filelist.js:399 +#: js/filelist.js:405 msgid "Could not rename file" msgstr "Не удалось переименовать файл" -#: js/filelist.js:518 +#: js/filelist.js:524 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "заменено {new_name} на {old_name}" -#: js/filelist.js:518 +#: js/filelist.js:524 msgid "undo" msgstr "отмена" -#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631 +#: js/filelist.js:576 +msgid "Error deleting file." +msgstr "" + +#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n папка" msgstr[1] "%n папки" msgstr[2] "%n папок" -#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637 +#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n файл" msgstr[1] "%n файла" msgstr[2] "%n файлов" -#: js/filelist.js:586 +#: js/filelist.js:602 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} и {files}" -#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834 +#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Закачка %n файла" diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po index 98fb2c40bec..438e60725e0 100644 --- a/l10n/ru/files_external.po +++ b/l10n/ru/files_external.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Пожалуйста, предоставьте действующий к msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Ошибка при настройке хранилища Google Drive" -#: lib/config.php:453 +#: lib/config.php:461 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Внимание:</b> \"smbclient\" не установлен. Подключение по CIFS/SMB невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы установить его." -#: lib/config.php:457 +#: lib/config.php:465 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." msgstr "<b>Внимание:</b> Поддержка FTP не включена в PHP. Подключение по FTP невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы включить." -#: lib/config.php:460 +#: lib/config.php:468 msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " diff --git a/l10n/ru/files_trashbin.po b/l10n/ru/files_trashbin.po index 95ac5cbc023..885f47eb1b2 100644 --- a/l10n/ru/files_trashbin.po +++ b/l10n/ru/files_trashbin.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%s не может быть восстановлен" msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 +#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817 msgid "restored" msgstr "восстановлен" diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po index 552972f5d30..9c85683ef9b 100644 --- a/l10n/ru/lib.po +++ b/l10n/ru/lib.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,27 +76,27 @@ msgstr "веб-сервисы под вашим управлением" msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "не могу открыть \"%s\"" -#: private/files.php:226 +#: private/files.php:228 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP-скачивание отключено." -#: private/files.php:227 +#: private/files.php:229 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Файлы должны быть загружены по одному." -#: private/files.php:228 private/files.php:256 +#: private/files.php:230 private/files.php:258 msgid "Back to Files" msgstr "Назад к файлам" -#: private/files.php:253 +#: private/files.php:255 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Выбранные файлы слишком велики, чтобы создать zip файл." -#: private/files.php:254 +#: private/files.php:256 msgid "" -"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " +"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." -msgstr "Загрузите файл маленьшими порциями, раздельно или вежливо попросите Вашего администратора." +msgstr "" #: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" @@ -139,17 +139,17 @@ msgid "" "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "Приложение невозможно установить. Оно содержит параметр <shipped>true</shipped> который не допустим для приложений, не входящих в поставку." -#: private/installer.php:152 +#: private/installer.php:159 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "Приложение невозможно установить. Версия в info.xml/version не совпадает с версией заявленной в магазине приложений" -#: private/installer.php:162 +#: private/installer.php:169 msgid "App directory already exists" msgstr "Папка приложения уже существует" -#: private/installer.php:175 +#: private/installer.php:182 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Не удалось создать директорию. Исправьте права доступа. %s" @@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "Установить имя пользователя для admin." msgid "Set an admin password." msgstr "становит пароль для admin." -#: private/setup.php:184 +#: private/setup.php:195 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV." -#: private/setup.php:185 +#: private/setup.php:196 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>." @@ -342,6 +342,6 @@ msgstr "в прошлом году" msgid "years ago" msgstr "несколько лет назад" -#: private/template.php:297 public/util.php:103 +#: private/template.php:297 public/util.php:108 msgid "Caused by:" msgstr "Вызвано:" diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index ae2cc7bb6e2..52ef3ad91ef 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" "Last-Translator: unixoid <victor.ashirov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po index b93c8d3a082..8ecabe6905a 100644 --- a/l10n/ru/user_ldap.po +++ b/l10n/ru/user_ldap.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n" +"Last-Translator: unixoid <victor.ashirov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "Ошибка" #: js/settings.js:674 msgid "Configuration OK" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация в порядке" #: js/settings.js:683 msgid "Configuration incorrect" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация неправильна" #: js/settings.js:692 msgid "Configuration incomplete" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация не завершена" #: js/settings.js:709 js/settings.js:718 msgid "Select groups" |