diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/lib.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/settings.po | 60 |
2 files changed, 116 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po index 2511e84c266..53b9586115b 100644 --- a/l10n/ru/lib.po +++ b/l10n/ru/lib.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,13 +91,99 @@ msgstr "Текст" msgid "Images" msgstr "Изображения" -#: setup.php:624 +#: setup.php:34 +msgid "Set an admin username." +msgstr "" + +#: setup.php:37 +msgid "Set an admin password." +msgstr "" + +#: setup.php:40 +msgid "Specify a data folder." +msgstr "" + +#: setup.php:53 +#, php-format +msgid "%s enter the database username." +msgstr "" + +#: setup.php:56 +#, php-format +msgid "%s enter the database name." +msgstr "" + +#: setup.php:59 +#, php-format +msgid "%s you may not use dots in the database name" +msgstr "" + +#: setup.php:62 +#, php-format +msgid "%s set the database host." +msgstr "" + +#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336 +msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204 +msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." +msgstr "" + +#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:203 +msgid "MySQL username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394 +#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529 +#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573 +#: setup.php:579 +#, php-format +msgid "DB Error: \"%s\"" +msgstr "" + +#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395 +#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530 +#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\"" +msgstr "" + +#: setup.php:270 +#, php-format +msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." +msgstr "" + +#: setup.php:271 +msgid "Drop this user from MySQL" +msgstr "" + +#: setup.php:276 +#, php-format +msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" +msgstr "" + +#: setup.php:277 +msgid "Drop this user from MySQL." +msgstr "" + +#: setup.php:548 setup.php:580 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" +msgstr "" + +#: setup.php:644 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "" -#: setup.php:625 +#: setup.php:645 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "" diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po index 1bb91218cb0..6f05b087c54 100644 --- a/l10n/ru/settings.po +++ b/l10n/ru/settings.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -191,95 +191,87 @@ msgstr "Коммерческая поддержка" msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>" -#: templates/personal.php:12 -msgid "Clients" -msgstr "Клиенты" - -#: templates/personal.php:13 -msgid "Download Desktop Clients" -msgstr "Загрузка приложений для компьютера" - #: templates/personal.php:14 -msgid "Download Android Client" -msgstr "Загрузка Android-приложения" +msgid "Get the apps to sync your files" +msgstr "" -#: templates/personal.php:15 -msgid "Download iOS Client" -msgstr "Загрузка iOS-приложения" +#: templates/personal.php:25 +msgid "Show First Run Wizard again" +msgstr "" -#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81 +#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: templates/personal.php:24 +#: templates/personal.php:37 msgid "Your password was changed" msgstr "Ваш пароль изменён" -#: templates/personal.php:25 +#: templates/personal.php:38 msgid "Unable to change your password" msgstr "Невозможно сменить пароль" -#: templates/personal.php:26 +#: templates/personal.php:39 msgid "Current password" msgstr "Текущий пароль" -#: templates/personal.php:27 +#: templates/personal.php:40 msgid "New password" msgstr "Новый пароль" -#: templates/personal.php:29 +#: templates/personal.php:42 msgid "Change password" msgstr "Сменить пароль" -#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80 +#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80 msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое имя" -#: templates/personal.php:42 +#: templates/personal.php:55 msgid "Your display name was changed" msgstr "Ваше отображаемое имя было изменено" -#: templates/personal.php:43 +#: templates/personal.php:56 msgid "Unable to change your display name" msgstr "Невозможно изменить Ваше отображаемое имя" -#: templates/personal.php:46 +#: templates/personal.php:59 msgid "Change display name" msgstr "Изменить отображаемое имя" -#: templates/personal.php:55 +#: templates/personal.php:68 msgid "Email" msgstr "e-mail" -#: templates/personal.php:56 +#: templates/personal.php:69 msgid "Your email address" msgstr "Ваш адрес электронной почты" -#: templates/personal.php:57 +#: templates/personal.php:70 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "Введите адрес электронной почты, чтобы появилась возможность восстановления пароля" -#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64 +#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: templates/personal.php:69 +#: templates/personal.php:82 msgid "Help translate" msgstr "Помочь с переводом" -#: templates/personal.php:74 +#: templates/personal.php:87 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#: templates/personal.php:76 +#: templates/personal.php:89 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу" -#: templates/personal.php:85 +#: templates/personal.php:98 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: templates/personal.php:87 +#: templates/personal.php:100 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |