summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/core.po16
-rw-r--r--l10n/ru/files.po4
-rw-r--r--l10n/ru/files_external.po14
-rw-r--r--l10n/ru/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/ru/lib.po50
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po82
-rw-r--r--l10n/ru/user_ldap.po62
7 files changed, 120 insertions, 112 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index d1b96c10485..92023f0c8b8 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,27 +174,27 @@ msgstr "Ноябрь"
msgid "December"
msgstr "Декабрь"
-#: js/js.js:496
+#: js/js.js:497
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: js/js.js:585
+#: js/js.js:586
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:587
msgid "Folder"
msgstr "Каталог"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:588
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
-#: js/js.js:588
+#: js/js.js:589
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
-#: js/js.js:602
+#: js/js.js:603
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 1a9db594d12..bf960c5442d 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:02+0000\n"
"Last-Translator: sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po
index 909008d131b..37aa1655e88 100644
--- a/l10n/ru/files_external.po
+++ b/l10n/ru/files_external.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,29 +252,29 @@ msgstr ""
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"
-#: lib/config.php:716
+#: lib/config.php:717
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Примечание:</b> "
-#: lib/config.php:726
+#: lib/config.php:727
msgid " and "
msgstr "и"
-#: lib/config.php:748
+#: lib/config.php:749
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Примечание:</b> Поддержка cURL в PHP не включена или не установлена. Монтирование %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору."
-#: lib/config.php:750
+#: lib/config.php:751
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Примечание:</b> Поддержка FTP в PHP не включена или не установлена. Монтирование %s невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору."
-#: lib/config.php:752
+#: lib/config.php:753
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/ru/files_trashbin.po b/l10n/ru/files_trashbin.po
index 6ad4323effb..44af9635cca 100644
--- a/l10n/ru/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index f07f7222e82..8fc8ab9fbf7 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:24+0000\n"
"Last-Translator: sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,33 +30,33 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: base.php:200 base.php:207
+#: base.php:201 base.php:208
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr "Запись в каталог \"config\" невозможна"
-#: base.php:201
+#: base.php:202
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации"
-#: base.php:203
+#: base.php:204
#, php-format
msgid "See %s"
msgstr "Просмотр %s"
-#: base.php:208 private/util.php:442
+#: base.php:209 private/util.php:442
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
msgstr "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации%s."
-#: base.php:578
+#: base.php:581
msgid "Sample configuration detected"
msgstr "Обнаружена конфигурация из примера"
-#: base.php:579
+#: base.php:582
msgid ""
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can"
" break your installation and is unsupported. Please read the documentation "
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Токен просрочен. Перезагрузите страниц
msgid "Unknown user"
msgstr "Неизвестный пользователь"
-#: private/setup/abstractdatabase.php:26
+#: private/setup/abstractdatabase.php:26 private/setup/oci.php:26
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s введите имя пользователя базы данных."
-#: private/setup/abstractdatabase.php:29
+#: private/setup/abstractdatabase.php:29 private/setup/oci.php:29
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s введите имя базы данных."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль MS SQL: %s"
#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
-#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
+#: private/setup/oci.php:128 private/setup/postgresql.php:31
#: private/setup/postgresql.php:84
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором."
@@ -208,23 +208,23 @@ msgstr "Вы должны войти или в существующий акка
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль MySQL/MariaDB"
-#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
-#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
-#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
-#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
-#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
-#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103
+#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:68
+#: private/setup/oci.php:135 private/setup/oci.php:158
+#: private/setup/oci.php:165 private/setup/oci.php:176
+#: private/setup/oci.php:183 private/setup/oci.php:192
+#: private/setup/oci.php:200 private/setup/oci.php:209
+#: private/setup/oci.php:215 private/setup/postgresql.php:103
#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129
#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Ошибка БД: \"%s\""
-#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
-#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
-#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
-#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
-#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104
+#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:69
+#: private/setup/oci.php:136 private/setup/oci.php:159
+#: private/setup/oci.php:166 private/setup/oci.php:177
+#: private/setup/oci.php:193 private/setup/oci.php:201
+#: private/setup/oci.php:210 private/setup/postgresql.php:104
#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130
#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149
#, php-format
@@ -249,15 +249,15 @@ msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'%%' уже существует."
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
msgstr "Удалить данного участника из MySQL/MariaDB."
-#: private/setup/oci.php:34
+#: private/setup/oci.php:48
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr "соединение с Oracle не может быть установлено"
-#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113
+#: private/setup/oci.php:55 private/setup/oci.php:127
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle"
-#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202
+#: private/setup/oci.php:184 private/setup/oci.php:216
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 54ca1645789..9a5d6e524a9 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: sad2shade <sad.2.shade@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Вы должны настроить свой e-mail пользоват
msgid "Send mode"
msgstr "Отправить сообщение"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:156
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:381 templates/personal.php:157
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
@@ -758,11 +758,11 @@ msgstr "Больше"
msgid "Less"
msgstr "Меньше"
-#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:208
+#: templates/admin.php:485 templates/personal.php:209
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:211
+#: templates/admin.php:489 templates/personal.php:212
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -846,121 +846,129 @@ msgstr "Если вы хотите поддержать проект,\n\t\t<a hr
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Показать помощник настройки"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:40
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:50 templates/users/part.createuser.php:8
+#: templates/personal.php:51 templates/users/part.createuser.php:8
#: templates/users/part.userlist.php:9
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/personal.php:51
+#: templates/personal.php:52
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ваш пароль изменён"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:53
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Невозможно сменить пароль"
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:55
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:58
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
-#: templates/personal.php:61
+#: templates/personal.php:62
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"
-#: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8
+#: templates/personal.php:74 templates/users/part.userlist.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"
-#: templates/personal.php:88
+#: templates/personal.php:89
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:90
+#: templates/personal.php:91
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:94
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
msgstr "Введите свой email-адрес для того, чтобы включить возможность восстановления пароля и получения уведомлений"
-#: templates/personal.php:101
+#: templates/personal.php:102
msgid "Profile picture"
msgstr "Аватар"
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:107
msgid "Upload new"
msgstr "Загрузить новый"
-#: templates/personal.php:108
+#: templates/personal.php:109
msgid "Select new from Files"
msgstr "Выберите новый из файлов"
-#: templates/personal.php:109
+#: templates/personal.php:110
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить аватар"
-#: templates/personal.php:110
+#: templates/personal.php:111
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
msgstr "Допустимые форматы: png и jpg. Если изображение не квадратное, то вам будет предложено обрезать его."
-#: templates/personal.php:112
+#: templates/personal.php:113
msgid "Your avatar is provided by your original account."
msgstr "Будет использован аватар вашей оригинальной учетной записи."
-#: templates/personal.php:116
+#: templates/personal.php:117
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: templates/personal.php:117
+#: templates/personal.php:118
msgid "Choose as profile image"
msgstr "Установить как аватар"
-#: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124
+#: templates/personal.php:124 templates/personal.php:125
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: templates/personal.php:143
+#: templates/personal.php:144
msgid "Help translate"
msgstr "Помочь с переводом"
-#: templates/personal.php:162
+#: templates/personal.php:163
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
msgstr "Приложение для шифрования выключено, пожалуйста, расшифруйте ваши файлы"
-#: templates/personal.php:168
+#: templates/personal.php:169
msgid "Log-in password"
msgstr "Пароль входа"
-#: templates/personal.php:173
+#: templates/personal.php:174
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "Снять шифрование со всех файлов"
-#: templates/personal.php:186
+#: templates/personal.php:187
msgid ""
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong"
" you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that"
" all files are decrypted correctly."
msgstr "Ваши ключи шифрования были архивированы. Если что-то пойдёт не так, вы сможете восстановить ключи. Удаляйте ключи из архива только тогда, когда вы будете уверены, что все файлы были успешно расшифрованы."
-#: templates/personal.php:190
+#: templates/personal.php:191
msgid "Restore Encryption Keys"
msgstr "Восстановить Ключи Шифрования"
-#: templates/personal.php:194
+#: templates/personal.php:195
msgid "Delete Encryption Keys"
msgstr "Удалить Ключи Шифрования"
+#: templates/users/main.php:34
+msgid "Show storage location"
+msgstr ""
+
+#: templates/users/main.php:38
+msgid "Show last log in"
+msgstr ""
+
#: templates/users/part.createuser.php:4
msgid "Login Name"
msgstr "Имя пользователя"
@@ -1000,19 +1008,19 @@ msgstr "Все"
msgid "Admins"
msgstr "Администраторы"
-#: templates/users/part.setquota.php:7
+#: templates/users/part.setquota.php:3
msgid "Default Quota"
msgstr "Квота по умолчанию"
-#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
+#: templates/users/part.setquota.php:5 templates/users/part.userlist.php:66
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
msgstr "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")"
-#: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75
+#: templates/users/part.setquota.php:7 templates/users/part.userlist.php:75
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"
-#: templates/users/part.setquota.php:26 templates/users/part.userlist.php:90
+#: templates/users/part.setquota.php:22 templates/users/part.userlist.php:90
msgid "Other"
msgstr "Другое"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 54604948178..ad23e4e79b7 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Savchenko\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Действие не указано"
msgid "No configuration specified"
msgstr "Конфигурация не создана"
-#: ajax/wizard.php:81
+#: ajax/wizard.php:97
msgid "No data specified"
msgstr "Нет данных"
-#: ajax/wizard.php:89
+#: ajax/wizard.php:105
#, php-format
msgid " Could not set configuration %s"
msgstr "Невозможно создать конфигурацию %s"
@@ -115,47 +115,47 @@ msgstr "Невозможно определить Base DN"
msgid "Please specify the port"
msgstr "Укажите порт"
-#: js/settings.js:780
+#: js/settings.js:792
msgid "Configuration OK"
msgstr "Конфигурация в порядке"
-#: js/settings.js:789
+#: js/settings.js:801
msgid "Configuration incorrect"
msgstr "Конфигурация неправильна"
-#: js/settings.js:798
+#: js/settings.js:810
msgid "Configuration incomplete"
msgstr "Конфигурация не завершена"
-#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
+#: js/settings.js:827 js/settings.js:836
msgid "Select groups"
msgstr "Выберите группы"
-#: js/settings.js:818 js/settings.js:827
+#: js/settings.js:830 js/settings.js:839
msgid "Select object classes"
msgstr "Выберите объектные классы"
-#: js/settings.js:821
+#: js/settings.js:833
msgid "Select attributes"
msgstr "Выберите атрибуты"
-#: js/settings.js:848
+#: js/settings.js:860
msgid "Connection test succeeded"
msgstr "Проверка соединения удалась"
-#: js/settings.js:855
+#: js/settings.js:867
msgid "Connection test failed"
msgstr "Проверка соединения не удалась"
-#: js/settings.js:864
+#: js/settings.js:876
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?"
-#: js/settings.js:865
+#: js/settings.js:877
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Подтверждение удаления"
-#: lib/wizard.php:97 lib/wizard.php:112
+#: lib/wizard.php:98 lib/wizard.php:113
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr[0] "%s группа найдена"
msgstr[1] "%s группы найдены"
msgstr[2] "%s групп найдено"
-#: lib/wizard.php:126
+#: lib/wizard.php:127
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr[0] "%s пользователь найден"
msgstr[1] "%s пользователя найдено"
msgstr[2] "%s пользователей найдено"
-#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051
+#: lib/wizard.php:392 lib/wizard.php:1128
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Не могу найти требуемой функциональности"
-#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870
+#: lib/wizard.php:935 lib/wizard.php:947
msgid "Invalid Host"
msgstr "Неверный сервер"
@@ -267,60 +267,60 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\""
-#: templates/part.wizard-server.php:6
+#: templates/part.wizard-server.php:13
msgid "1. Server"
msgstr "1. Сервер"
-#: templates/part.wizard-server.php:13
+#: templates/part.wizard-server.php:20
#, php-format
msgid "%s. Server:"
msgstr "%s. Сервер:"
-#: templates/part.wizard-server.php:18
+#: templates/part.wizard-server.php:25
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "Добавить конфигурацию сервера"
-#: templates/part.wizard-server.php:21
+#: templates/part.wizard-server.php:28
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Удалить конфигурацию"
-#: templates/part.wizard-server.php:30
+#: templates/part.wizard-server.php:37
msgid "Host"
msgstr "Сервер"
-#: templates/part.wizard-server.php:31
+#: templates/part.wizard-server.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr "Можно опустить протокол, за исключением того, когда вам требуется SSL. Тогда начните с ldaps :/ /"
-#: templates/part.wizard-server.php:36
+#: templates/part.wizard-server.php:43
msgid "Port"
msgstr "Порт"
-#: templates/part.wizard-server.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:51
msgid "User DN"
msgstr "DN пользователя"
-#: templates/part.wizard-server.php:45
+#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "DN пользователя, под которым выполняется подключение, например, uid=agent,dc=example,dc=com. Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми."
-#: templates/part.wizard-server.php:52
+#: templates/part.wizard-server.php:59
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/part.wizard-server.php:53
+#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми."
-#: templates/part.wizard-server.php:60
+#: templates/part.wizard-server.php:67
msgid "One Base DN per line"
msgstr "По одной базе поиска (Base DN) в строке."
-#: templates/part.wizard-server.php:61
+#: templates/part.wizard-server.php:68
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\""