diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ru/files.po | 52 |
2 files changed, 67 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 6d05bc9e9dd..f6eb332d6be 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-14 00:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-13 18:19+0000\n" -"Last-Translator: sam002 <semen@sam002.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Тип объекта не указан" #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 -#: js/share.js:553 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 +#: js/share.js:566 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Имя приложения не указано" msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Необходимый файл {file} не установлен!" -#: js/share.js:124 js/share.js:581 +#: js/share.js:124 js/share.js:594 msgid "Error while sharing" msgstr "Ошибка при открытии доступа" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Поделиться с" msgid "Share with link" msgstr "Поделиться с ссылкой" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:166 msgid "Password protect" msgstr "Защитить паролем" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Пароль" @@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "удалить" msgid "share" msgstr "открыть доступ" -#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 +#: js/share.js:356 js/share.js:541 msgid "Password protected" msgstr "Защищено паролем" -#: js/share.js:541 +#: js/share.js:554 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Ошибка при отмене срока доступа" -#: js/share.js:553 +#: js/share.js:566 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Ошибка при установке срока доступа" -#: js/share.js:568 +#: js/share.js:581 msgid "Sending ..." msgstr "Отправляется ..." -#: js/share.js:579 +#: js/share.js:592 msgid "Email sent" msgstr "Письмо отправлено" @@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Отправка письма с информацией для сбро msgid "Request failed!" msgstr "Запрос не удался!" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 -#: templates/login.php:20 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" @@ -410,44 +410,44 @@ msgstr "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно, msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Создать <strong>учётную запись администратора</strong>" -#: templates/installation.php:48 +#: templates/installation.php:50 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" -#: templates/installation.php:50 +#: templates/installation.php:52 msgid "Data folder" msgstr "Директория с данными" -#: templates/installation.php:57 +#: templates/installation.php:59 msgid "Configure the database" msgstr "Настройка базы данных" -#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73 -#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93 +#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75 +#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95 msgid "will be used" msgstr "будет использовано" -#: templates/installation.php:105 +#: templates/installation.php:107 msgid "Database user" msgstr "Имя пользователя для базы данных" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 msgid "Database password" msgstr "Пароль для базы данных" -#: templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:115 msgid "Database name" msgstr "Название базы данных" -#: templates/installation.php:121 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database tablespace" msgstr "Табличое пространство базы данных" -#: templates/installation.php:127 +#: templates/installation.php:129 msgid "Database host" msgstr "Хост базы данных" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:134 msgid "Finish setup" msgstr "Завершить установку" @@ -535,29 +535,29 @@ msgstr "Сетевые службы под твоим контролем" msgid "Log out" msgstr "Выйти" -#: templates/login.php:8 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Автоматический вход в систему отключен!" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Если Вы недавно не меняли свой пароль, то Ваша учетная запись может быть скомпрометирована!" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Пожалуйста, смените пароль, чтобы обезопасить свою учетную запись." -#: templates/login.php:15 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "Забыли пароль?" -#: templates/login.php:27 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "запомнить" -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "Войти" @@ -573,6 +573,11 @@ msgstr "пред" msgid "next" msgstr "след" +#: templates/update.php:3 +#, php-format +msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." +msgstr "" + #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" msgstr "Предупреждение безопасности!" diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po index 7081267e64e..3edf01da676 100644 --- a/l10n/ru/files.po +++ b/l10n/ru/files.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,86 +122,94 @@ msgstr "не опубликованные {files}" msgid "deleted {files}" msgstr "удаленные {files}" -#: js/files.js:33 +#: js/files.js:31 +msgid "'.' is an invalid file name." +msgstr "" + +#: js/files.js:36 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "" + +#: js/files.js:45 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Неправильное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' недопустимы." -#: js/files.js:174 +#: js/files.js:186 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "создание ZIP-файла, это может занять некоторое время." -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Не удается загрузить файл размером 0 байт в каталог" -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Upload Error" msgstr "Ошибка загрузки" -#: js/files.js:229 +#: js/files.js:241 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392 +#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 msgid "Pending" msgstr "Ожидание" -#: js/files.js:268 +#: js/files.js:280 msgid "1 file uploading" msgstr "загружается 1 файл" -#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340 +#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} файлов загружается" -#: js/files.js:343 js/files.js:376 +#: js/files.js:355 js/files.js:388 msgid "Upload cancelled." msgstr "Загрузка отменена." -#: js/files.js:445 +#: js/files.js:457 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку." -#: js/files.js:515 +#: js/files.js:527 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "Не правильное имя папки. Имя \"Shared\" резервировано в Owncloud" -#: js/files.js:699 +#: js/files.js:711 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} файлов просканировано" -#: js/files.js:707 +#: js/files.js:719 msgid "error while scanning" msgstr "ошибка во время санирования" -#: js/files.js:780 templates/index.php:66 +#: js/files.js:792 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "Название" -#: js/files.js:781 templates/index.php:77 +#: js/files.js:793 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: js/files.js:782 templates/index.php:79 +#: js/files.js:794 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "Изменён" -#: js/files.js:801 +#: js/files.js:813 msgid "1 folder" msgstr "1 папка" -#: js/files.js:803 +#: js/files.js:815 msgid "{count} folders" msgstr "{count} папок" -#: js/files.js:811 +#: js/files.js:823 msgid "1 file" msgstr "1 файл" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:825 msgid "{count} files" msgstr "{count} файлов" |