diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru_RU/files.po | 35 |
1 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po index 659837c8c94..574b383f37a 100644 --- a/l10n/ru_RU/files.po +++ b/l10n/ru_RU/files.po @@ -6,12 +6,13 @@ # <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2013. # <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012. # <skoptev@ukr.net>, 2012. +# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,6 +21,20 @@ msgstr "" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: ajax/move.php:17 +#, php-format +msgid "Could not move %s - File with this name already exists" +msgstr "" + +#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 +#, php-format +msgid "Could not move %s" +msgstr "" + +#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25 +msgid "Unable to rename file" +msgstr "" + #: ajax/upload.php:19 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка" @@ -56,8 +71,8 @@ msgid "Failed to write to disk" msgstr "Не удалось записать на диск" #: ajax/upload.php:52 -msgid "Not enough space available" -msgstr "Не достаточно свободного места" +msgid "Not enough storage available" +msgstr "" #: ajax/upload.php:83 msgid "Invalid directory." @@ -73,7 +88,7 @@ msgstr "Скрыть" #: js/fileactions.js:119 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "Удалить навсегда" #: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92 msgid "Delete" @@ -113,7 +128,7 @@ msgstr "заменено {новое_имя} с {старое_имя}" #: js/filelist.js:280 msgid "perform delete operation" -msgstr "" +msgstr "выполняется процесс удаления" #: js/files.js:52 msgid "'.' is an invalid file name." @@ -131,17 +146,17 @@ msgstr "Некорректное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '? #: js/files.js:78 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" -msgstr "" +msgstr "Ваше хранилище переполнено, фалы больше не могут быть обновлены или синхронизированы!" #: js/files.js:82 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" -msgstr "" +msgstr "Ваше хранилище почти полно ({usedSpacePercent}%)" #: js/files.js:224 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." -msgstr "" +msgstr "Идёт подготовка к скачке Вашего файла. Это может занять некоторое время, если фалы большие." #: js/files.js:261 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -266,7 +281,7 @@ msgstr "По ссылке" #: templates/index.php:40 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Корзина" #: templates/index.php:46 msgid "Cancel upload" |