diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru_RU/files.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po index 42d3e4f9da6..a3844380e86 100644 --- a/l10n/ru_RU/files.po +++ b/l10n/ru_RU/files.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-12 13:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-13 10:17+0000\n" "Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Файлы" #: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62 msgid "Unshare" -msgstr "" +msgstr "Скрыть" #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64 msgid "Delete" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "отмена" #: js/filelist.js:186 msgid "suggest name" -msgstr "" +msgstr "подобрать название" #: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 msgid "cancel" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "с" #: js/filelist.js:268 msgid "unshared" -msgstr "" +msgstr "скрытый" #: js/filelist.js:270 msgid "deleted" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "удалено" #: js/files.js:179 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "" +msgstr "Создание ZIP-файла, это может занять некоторое время." #: js/files.js:208 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "" +msgstr "Невозможно загрузить файл,\n так как он имеет нулевой размер или является директорией" #: js/files.js:208 msgid "Upload Error" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ошибка загрузки" #: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Ожидающий решения" #: js/files.js:355 msgid "Upload cancelled." @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Загрузка отменена" #: js/files.js:423 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "" +msgstr "Процесс загрузки файла. Если покинуть страницу сейчас, загрузка будет отменена." #: js/files.js:493 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." @@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Изменен" #: js/files.js:774 msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "папка" #: js/files.js:776 msgid "folders" -msgstr "" +msgstr "папки" #: js/files.js:784 msgid "file" -msgstr "" +msgstr "файл" #: js/files.js:786 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "файлы" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" @@ -163,19 +163,19 @@ msgstr "Максимально возможный" #: templates/admin.php:9 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." -msgstr "" +msgstr "Необходимо для множественной загрузки." #: templates/admin.php:9 msgid "Enable ZIP-download" -msgstr "" +msgstr "Включение ZIP-загрузки" #: templates/admin.php:11 msgid "0 is unlimited" -msgstr "" +msgstr "0 без ограничений" #: templates/admin.php:12 msgid "Maximum input size for ZIP files" -msgstr "" +msgstr "Максимальный размер входящих ZIP-файлов " #: templates/admin.php:14 msgid "Save" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Папка" #: templates/index.php:11 msgid "From url" -msgstr "" +msgstr "Из url" #: templates/index.php:21 msgid "Upload" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Имя" #: templates/index.php:50 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Сделать общим" #: templates/index.php:52 msgid "Download" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Размер файлов, которые Вы пытаетесь заг #: templates/index.php:82 msgid "Files are being scanned, please wait." -msgstr "" +msgstr "Файлы сканируются, пожалуйста, подождите." #: templates/index.php:85 msgid "Current scanning" |