diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru_RU/settings.po | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po index b8db3303818..4a264d59aa4 100644 --- a/l10n/ru_RU/settings.po +++ b/l10n/ru_RU/settings.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:10+0000\n" -"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,15 +77,11 @@ msgstr "Невозможно добавить пользователя в гру msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "Невозможно удалить пользователя из группы %s" -#: js/apps.js:18 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: js/apps.js:39 js/apps.js:73 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:61 msgid "Disable" msgstr "Отключить" -#: js/apps.js:39 js/apps.js:62 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:50 msgid "Enable" msgstr "Включить" @@ -225,12 +221,9 @@ msgid "Answer" msgstr "Ответ" #: templates/personal.php:8 -msgid "You use" -msgstr "Вы используете" - -#: templates/personal.php:8 -msgid "of the available" -msgstr "из доступных" +#, php-format +msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" +msgstr "" #: templates/personal.php:12 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients" @@ -241,8 +234,8 @@ msgid "Download" msgstr "Загрузка" #: templates/personal.php:19 -msgid "Your password got changed" -msgstr "Ваш пароль был изменен" +msgid "Your password was changed" +msgstr "" #: templates/personal.php:20 msgid "Unable to change your password" |