1 files changed, 44 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index b7258db60ab..184b4e73c63 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
 
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Ошибка авторизации"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
 msgstr "Группа уже существует"
@@ -47,10 +56,6 @@ msgstr "Неверный email"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Невозможно удалить группу"
 
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Ошибка авторизации"
-
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Невозможно удалить пользователя"
@@ -113,7 +118,7 @@ msgstr "Ошибка"
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение"
 
@@ -190,67 +195,83 @@ msgstr "Загрузить клиент под Android "
 msgid "Download iOS Client"
 msgstr "Загрузить клиент под iOS "
 
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Ваш пароль был изменен"
 
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Невозможно изменить Ваш пароль"
 
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
 msgid "Current password"
 msgstr "Текущий пароль"
 
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
 msgid "show"
 msgstr "показать"
 
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
 msgid "Your email address"
 msgstr "Адрес Вашей электронной почты"
 
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Введите адрес электронной почты для возможности восстановления пароля"
 
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
 msgid "Help translate"
 msgstr "Помогите перевести"
 
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Используйте этот адрес для подключения к ownCloud в Вашем файловом менеджере"
 
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -284,10 +305,6 @@ msgstr "Неограниченный"
 msgid "Other"
 msgstr "Другой"
 
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #: templates/users.php:84 templates/users.php:121
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Группа Admin"