summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/core.po72
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po108
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_external.po14
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_versions.po10
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po16
-rw-r--r--l10n/ru_RU/user_ldap.po6
6 files changed, 113 insertions, 113 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index 6b8d6d12686..f9d5fc91673 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,55 +30,55 @@ msgstr "Нет категории для добавления?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Эта категория уже существует:"
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "January"
msgstr "Январь"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "February"
msgstr "Февраль"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "March"
msgstr "Март"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "April"
msgstr "Апрель"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "May"
msgstr "Май"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "June"
msgstr "Июнь"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "July"
msgstr "Июль"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "August"
msgstr "Август"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "October"
msgstr "Октябрь"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "December"
msgstr "Декабрь"
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Да"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Нет категорий, выбранных для удаления."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать общим с"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Пароль"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Установить срок действия"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата истечения срока действия"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
@@ -177,45 +177,45 @@ msgstr ""
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "с"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
msgstr "Отключить общий доступ"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
msgstr ""
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
msgstr "контроль доступа"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
msgstr "создать"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
msgstr "обновить"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
msgstr "удалить"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
msgstr "сделать общим"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль защищен"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Войти не удалось!"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "Сброс запроса"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Сервер базы данных"
msgid "Finish setup"
msgstr "Завершение настройки"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Выйти"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "запомнить"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index 767e9967c9c..4951fe271a7 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,41 +62,41 @@ msgstr "Удалить"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Переименовать"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "already exists"
msgstr "уже существует"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "replace"
msgstr "отмена"
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:192
msgid "suggest name"
msgstr "подобрать название"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "cancel"
msgstr "отменить"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
msgid "replaced"
msgstr "заменено"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
msgid "undo"
msgstr "отменить действие"
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
msgid "with"
msgstr "с"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "unshared"
msgstr "скрытый"
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
msgid "deleted"
msgstr "удалено"
@@ -104,114 +104,114 @@ msgstr "удалено"
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "Создание ZIP-файла, это может занять некоторое время."
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Невозможно загрузить файл,\n так как он имеет нулевой размер или является директорией"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Upload Error"
msgstr "Ошибка загрузки"
-#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающий решения"
-#: js/files.js:256
+#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "загрузка 1 файла"
-#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "загрузка файлов"
-#: js/files.js:322 js/files.js:355
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Загрузка отменена"
-#: js/files.js:424
+#: js/files.js:430
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Процесс загрузки файла. Если покинуть страницу сейчас, загрузка будет отменена."
-#: js/files.js:494
+#: js/files.js:500
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Неправильное имя, '/' не допускается."
-#: js/files.js:667
+#: js/files.js:681
msgid "files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "файлы отсканированы"
-#: js/files.js:675
+#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка при сканировании"
-#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: js/files.js:749 templates/index.php:56
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: js/files.js:750 templates/index.php:58
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:791
msgid "folder"
msgstr "папка"
-#: js/files.js:779
+#: js/files.js:793
msgid "folders"
msgstr "папки"
-#: js/files.js:787
+#: js/files.js:801
msgid "file"
msgstr "файл"
-#: js/files.js:789
+#: js/files.js:803
msgid "files"
msgstr "файлы"
-#: js/files.js:833
+#: js/files.js:847
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "секунд назад"
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:848
msgid "minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "минуту назад"
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:849
msgid "minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "минут назад"
-#: js/files.js:838
+#: js/files.js:852
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "сегодня"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:853
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "вчера"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:854
msgid "days ago"
-msgstr ""
+msgstr "дней назад"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:855
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "в прошлом месяце"
-#: js/files.js:843
+#: js/files.js:857
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "месяцев назад"
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:858
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "в прошлом году"
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:859
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "лет назад"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_external.po b/l10n/ru_RU/files_external.po
index 0ba1faa0abb..62d3e494277 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_external.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ разрешен"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при конфигурировании хранилища Dropbox"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Заполните все требуемые поля"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
diff --git a/l10n/ru_RU/files_versions.po b/l10n/ru_RU/files_versions.po
index e8828a703fa..cb0853d718c 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_versions.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Срок действия всех версий истекает"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "История"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index b70f0c47e8c..b4ad0e132f5 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18
#: ajax/togglegroups.php:15
msgid "Authentication error"
msgstr "Ошибка авторизации"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Неверный запрос"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Невозможно удалить группу"
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:27
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Невозможно удалить пользователя"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Добавить Ваше приложение"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Больше приложений"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Ответ"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных<strong>%s<strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Загрузка"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш пароль был изменен"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
diff --git a/l10n/ru_RU/user_ldap.po b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
index 0ae4a652e00..ed1fc49dd02 100644
--- a/l10n/ru_RU/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru_RU/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:58+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "в байтах"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "в секундах. Изменение очищает кэш."
#: templates/settings.php:30
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-24 18:29:45 +0000