summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru_RU
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/core.po38
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po46
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_encryption.po54
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files_trashbin.po22
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po71
5 files changed, 119 insertions, 112 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/core.po b/l10n/ru_RU/core.po
index 465c3cb0a8b..dbb4e95efde 100644
--- a/l10n/ru_RU/core.po
+++ b/l10n/ru_RU/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,55 +161,55 @@ msgstr "Декабрь"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:760
msgid "seconds ago"
msgstr "секунд назад"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:761
msgid "1 minute ago"
msgstr " 1 минуту назад"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:762
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{минуты} минут назад"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:763
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 час назад"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:764
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{часы} часов назад"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:765
msgid "today"
msgstr "сегодня"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:766
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:767
msgid "{days} days ago"
msgstr "{дни} дней назад"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:768
msgid "last month"
msgstr "в прошлом месяце"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:769
msgid "{months} months ago"
msgstr "{месяцы} месяцев назад"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:770
msgid "months ago"
msgstr "месяц назад"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:771
msgid "last year"
msgstr "в прошлом году"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:772
msgid "years ago"
msgstr "лет назад"
@@ -564,14 +564,18 @@ msgstr "Пожалуйста, измените пароль, чтобы защи
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
msgid "remember"
msgstr "запомнить"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "предыдущий"
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index d0beae0d809..659837c8c94 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,46 +20,46 @@ msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Ошибка отсутствует, файл загружен успешно."
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Размер загружаемого файла превышает upload_max_filesize директиву в php.ini:"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Размер загруженного"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Загружаемый файл был загружен частично"
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не был загружен"
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Отсутствует временная папка"
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Не удалось записать на диск"
-#: ajax/upload.php:51
+#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough space available"
msgstr "Не достаточно свободного места"
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
msgstr "Неверный каталог."
@@ -71,11 +71,15 @@ msgstr "Файлы"
msgid "Unshare"
msgstr "Скрыть"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
@@ -180,31 +184,31 @@ msgstr "URL не должен быть пустым."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Неверное имя папки. Использование наименования 'Опубликовано' зарезервировано Owncloud"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
msgid "{count} folders"
msgstr "{количество} папок"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
msgid "1 file"
msgstr "1 файл"
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
msgid "{count} files"
msgstr "{количество} файлов"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_encryption.po b/l10n/ru_RU/files_encryption.po
index 2453fc2cb9d..41f89c1b290 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,44 +41,22 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте Ваш пароль и попр
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr "Выберите способ шифрования:"
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr "Шифрование на стороне клиента (наиболее безопасно, но делает невозможным получение доступа к Вашим данным по вэб-интерфейсу)"
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr "Шифрование на стороне сервера (позволяет Вам получить доступ к Вашим файлам по вэб-интерфейсу и десктопному клиенту)"
-
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr "Нет (шифрование полностью отсутствует)"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
-msgstr "Важно: Невозможно будет изменить выбранный способ шифрования"
-
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
-msgstr "Специфика пользователя (позволено решить пользователю)"
-
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Исключите следующие типы файлов из шифрования"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "Ни один"
diff --git a/l10n/ru_RU/files_trashbin.po b/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
index 71505abd669..02991a08ba4 100644
--- a/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru_RU/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,31 +17,35 @@ msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
msgstr ""
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
msgid "{count} folders"
msgstr "{количество} папок"
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
msgid "1 file"
msgstr "1 файл"
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
msgid "{count} files"
msgstr "{количество} файлов"
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index b7258db60ab..184b4e73c63 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,15 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Невозможно загрузить список из App Store"
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Ошибка авторизации"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
msgstr "Группа уже существует"
@@ -47,10 +56,6 @@ msgstr "Неверный email"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Невозможно удалить группу"
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Ошибка авторизации"
-
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Невозможно удалить пользователя"
@@ -113,7 +118,7 @@ msgstr "Ошибка"
msgid "Updated"
msgstr ""
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение"
@@ -190,67 +195,83 @@ msgstr "Загрузить клиент под Android "
msgid "Download iOS Client"
msgstr "Загрузить клиент под iOS "
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ваш пароль был изменен"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Невозможно изменить Ваш пароль"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
msgid "show"
msgstr "показать"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "Изменить пароль"
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:56
msgid "Your email address"
msgstr "Адрес Вашей электронной почты"
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:57
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Введите адрес электронной почты для возможности восстановления пароля"
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:69
msgid "Help translate"
msgstr "Помогите перевести"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:74
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:76
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Используйте этот адрес для подключения к ownCloud в Вашем файловом менеджере"
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:85
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:87
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -284,10 +305,6 @@ msgstr "Неограниченный"
msgid "Other"
msgstr "Другой"
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
msgstr "Группа Admin"